Extra

Extra

Extra

Imagine a small coveImagina una calita
I serve you a light beerYo te sirvo una clara
It's summer and the sun is shiningEs verano y luce el sol
It's the Catalan coastEs la costa catalana
And we are calmY estamos tranquilos
Like anesthetizedComo anestesiados
After the gazpachoDespués del gazpacho
We fall asleepNos quedamos dormidos
Watching the Tour de FranceMirando el tour de francia
In the typical stageEn la típica etapa
Where Lance winsDonde lance gana
Imposing himself in the sprintImponiéndose al sprint
With a second of advantageCon un segundo de ventaja
At the last breathEn el ultimo suspiro
Hanging on his shouldersColgándose a sus hombros
The yellow jerseyEl maillot amarillo

Again the beach bar, a little swimDe nuevo el chiringuito, un bañito
Pistachio ice cream and a game of foosballHelado de pistacho y partida al futbolín
We throw some frisbeesLanzamos unos frees bees
Play cardsJugamos a las cartas
And end up having dinner, sardines and saladY acabamos cenando, sardinas y ensalada
We drink, get tanned, talk, stay silentBebemos, dorados, hablamos, callados
The moon, the salt, your wet lipsLa luna, la sal, tus labios mojados
I get thirsty and order a drinkMe entra la sed y pido una copa
And Spain is out in the quarterfinalsY españa se queda en cuartos
In the EurocupEn la Eurocopa

But we don't care, today we will win the World CupPero nos da igual hoy ganaremos el mundial
We go up to the house, make loveSubimos a casa, hacemos el amor
And sweat so much that we get dehydratedY sudamos tanto que nos deshidratamos
Time stops, the air doesn't flowEl tiempo se para, el aire no corre
Mosquitoes flying and crickets singingMosquitos volando y grillos cantando
And you by my side, dying of sleepY tu a mi lado, muriendo de sueño
Tired, happy, you ask me for a storyCansada, contenta me pides un cuento
And I tell you, or at least tryY yo te lo cuento, mas bien lo intento
I explain that a boy crossed the universeTe explico que un niño cruzo el universo
Riding a donkey with silver wingsMontado en un burro con alas de plata
Looking for the star called 'Renata'Buscando la estrella llamada “renata”
Who dances salsa with an asteroidQue baila la salsa con un asteroide
Named Julian Rodriguez from MaltaLlamado julián rodríguez de malta
Evil, conceited, traitor, outlawMalvado, engreído, traidor, forajido
Known bandit in the Milky WayConocido bandido en la vía láctea
For selling independent starsPor vender estrellas independientes
To semi-space multinational companiesA multinacionales semiespaciales
And you fall asleepY te duermes

Long live the nights, the sun, the salt on your lipsVivan las noches, el sol, la sal en tus labios