La Fuerza

La Force

La Fuerza

Aujourd'hui j'arrive avec la forceHoy llego con la fuerza
De nombreuses mains réuniesDe muchas manos juntas
D'un lundi au parcDe un lunes en el parque
De muses puissantesDe poderosas musas
Comme une flèche enflamméeComo una flecha en llamas
Un baiser, un appelUn beso, una llamada
Aujourd'hui je fusionne ce que je toucheHoy uno lo que toco
(Aujourd'hui je toucherai ton âme)(Hoy tocaré tu alma)

Je ne suis pas architecteNo soy arquitecto
Mais ce que tu es est parfaitLo que eres tu perfecto
Dessine-moi un beau templeDiséñame un buen templo
Que je compléterai le resteQue yo le pongo el resto
Ces gens deboutEsta gente de pie
Cherchent un toitEstá buscando un techo
Où investir leur tempsDonde invertir su tiempo
Où bouger leur corpsDonde mover el cuerpo

Les nuits de févrierLas noches de febrero
Ont toujours été froidesSiempre fueron frías
Pour ce copilotePara este copiloto
Expert en chutesExperto en caídas
Maintenant je suis prêtAhora estoy preparado
Nous sommes ici ensembleEstamos aquí juntos
Nous sommes jeunesNosotros somos jóvenes
Nous, uniquesNosotros, únicos
Comme le lever du soleilComo el amanecer
Qui est comme une illusionQue es como una ilusión
La terre qui tourneLa tierra que gira
Ça te dit quelque chose, la chanson ?¿Te suena la canción?

Eh bien, c'est ça qui comptePues esto es lo que importa
Vivre chaque minuteVivir cada minuto
C'est sentir l'universEs sentir el universo
C'est ta missionEs esa tu misión
Être un donSer un don
(Ose, mon petit(Atrévete mi niño
Le temps nous sépareraEl tiempo nos separará
Consulte ton oreiller)Consulta con la almohada)

Les heures au palaisLas horas en palacio
Passent toujours lentementSiempre van despacio
Elles nécessitent de la perspectiveRequeiren perspectiva
Science et illusionCiencia e ilusión
Parfois quelque chose ne va pasA veces algo falla
Parfois le moteurA veces el motor
C'est quand tu te taisEs cuando tú te callas
Que tu perds la raisonQue pierdes la razón

Le soleil se lèveEstá saliendo el sol
On dirait le paradisParece el paraíso
Donne-moi un câlin, mon amourDame un abrazo amor
J'ai des engagementsQue tengo compromisos
Avec Yauma et son sourireCon yauma y su sonrisa
Elena et son sourireElena y su sonrisa
Maman et son sourireMamá y su sonrisa