¿De Qué Me Vale? (part. Samu Robles)

À Quoi Bon ?

¿De Qué Me Vale? (part. Samu Robles)

Je suis celui, prodigueSoy aquel, pródigo
Qui a gaspillé et méprisé l'héritageQue la herencia malgastó y despreció
Chaque fois que j'ai échoué, c'était une lance que j'ai lancéeCada vez, que fallé fue una lanza que lancé
À ton cœurA tu corazón

J'ai besoin de toi plus que jamais, pèreTe necesito más que nunca padre
Je me rends compte que je ne suis rien sans toiMe doy cuenta que soy nada sin ti

À quoi bon avoir toutDe que me vale tenerlo todo
Si en me regardant tu dis que tu ne me connais pasSi al mirarme dices no te conocí
À quoi bon tout gagnerDe que me vale ganarlo todo
Si à la fin de la journée je n'ai pas vécu pour ToiSi al final del día no viví por Ti
Je tourne mon regard vers toiVuelvo mi mirada a ti

Oh Seigneur, écoute-moiOh señor, óyeme
Je veux juste que tu m'acceptes encore une foisSolo quiero que me aceptes otra vez

J'ai besoin de toi plus que jamais, pèreTe necesito más que nunca padre
Je me rends compte que je ne suis rien sans toiMe doy cuenta que soy nada sin ti
J'ai besoin de toi plus que jamais, pèreTe necesito más que nunca padre
Je me rends compte que je ne suis rien sans toiMe doy cuenta que soy nada sin ti

À quoi bon avoir toutDe que me vale tenerlo todo
Si en me regardant tu dis que tu ne me connais pasSi al mirarme dices no te conocí
À quoi bon tout gagnerDe que me vale ganarlo todo
Si à la fin de la journée je n'ai pas vécu pour toiSi al final del día no viví por ti
Je tourne mon regard vers ToiVuelvo mi mirada a Ti
Je tourne mon regard vers ToiVuelvo mi mirada a Ti
Oh je tourne mon regard vers ToiOh vuelvo mi mirada a Ti

Je te demande juste une minute dans tes brasSolo te pido un minuto en tus brazos
Ça me suffira si je touche ton manteauSolo me bastará si toco tu manto
Où vais-je courir, où irai-je encoreA dónde correré, a dónde más iré
Si c'est seulement en toi que j'ai trouvé l'éternitéSi solo en ti encontré la eternidad
Mille jours j'échange contre un seul dans ta maisonMil días cambio por solo uno en tu casa
Tout se remplit si ta grâce m'enlaceTodo se llena si tu gracia me abraza
Où vais-je courir, où irai-je encoreA dónde correré, a dónde más iré
Si c'est seulement en toi que j'ai trouvé l'éternitéSi solo en ti encontré la eternidad

Et renverse les tables si tu vois que j'ai créé des autelsY tumba las mesas si ves que he creado altares
Pour moi, SeigneurPara mí, Señor
Si tu vois que Tu n'es plus mon premier amourSi ves que Tú ya no eres mi primer amor
Comme un enfant, prends-moi dans tes bras de pardonComo a un niño llévame a tus brazos de perdón
Peu importe le prixNo importa si cuesta
Brise tout ce qui ne vient pas de Toi, DieuRompe todo aquello que no viene de Ti, Dios
Car je préfère tout perdre que perdre Ta voixPues prefiero perder todo que perder Tu voz
Je suis né pour te servir seulement Toi, SeigneurYo nací para servirte solo a Ti, Señor

À quoi bon avoir toutDe que me vale tenerlo todo
Si en me regardant tu dis que tu ne me connais pasSi al mirar me dices no te conocí
À quoi bon tout gagnerDe que me vale ganarlo todo
Si à la fin de la journée je n'ai pas vécu pour ToiSi al final del día no viví por Ti
Je tourne mon regard vers toiVuelvo mi mirada a ti
Je tourne mon regard vers toiVuelvo mi mirada a ti

Je te demande juste une minute dans tes brasSolo te pido un minuto en tus brazos
Ça me suffira si je touche ton manteauSolo me bastará si toco tu manto
Où vais-je courir, où irai-je encoreA dónde correré, a dónde más iré
Si c'est seulement en toi que j'ai trouvé l'éternitéSi solo en ti encontré la eternidad
Mille jours j'échange contre un seul dans ta maisonMil días cambio por solo uno en tu casa
Tout se remplit si ta grâce m'enlaceTodo se llena si tu gracia me abraza
Où vais-je courir, où irai-je encoreA dónde correré, a dónde más iré
Si c'est seulement en toi que j'ai trouvé l'éternitéSi solo en ti encontré la eternidad

Et renverse les tables si tu vois que j'ai créé des autelsY tumba las mesas si ves que he creado altares
Pour moi, SeigneurPara mí, Señor
Si tu vois que Tu n'es plus mon premier amourSi ves que Tú ya no eres mi primer amor
Comme un enfant, prends-moi dans Tes bras de pardonComo a un niño llévame a Tus brazos de perdón
Peu importe le prixNo importa si cuesta
Brise tout ce qui ne vient pas de Toi, DieuRompe todo aquello que no viene de Ti, Dios
Car je préfère tout perdre que perdre Ta voixPues prefiero perder todo que perder Tu voz
Je suis né pour te servir seulement Toi, SeigneurYo nací para servirte solo a Ti, Señor

À quoi bon avoir toutDe que me vale tenerlo todo
Si en me regardant tu dis que tu ne me connais pasSi al mirarme dices no te conocí
À quoi bon tout gagnerDe que me vale ganarlo todo
Si à la fin de la journée je n'ai pas vécu pour ToiSi al final del día no viví por Ti
Je tourne mon regard vers ToiVuelvo mi mirada a Ti