Un Amigo, Un Hermano

A Friend, A Brother

Un Amigo, Un Hermano

Long ago you left, departedHace mucho te fuiste, partiste
You are no longer by my sideYa no estas más a mi lado
On the corner where we used to meetEn la esquina en que solíamos juntarnos
On the corner where we swore to meet again as old menEn la esquina en que de viejos juramos encontrarnos
And I don't know why I keep waiting for youY no se por qué te sigo esperando
And I don't know why life has taken you awayY no se por qué la vida te han quitado
All I know is that I will keep looking for youSólo se que yo te seguiré buscando
Those gray shapes from whichAquellas formas grises de las cuales
A flash came out and a roar was heardUn destello salió y un estruendo se escuchó
And a human beingY un ser humano
My buddy, my brotherMi amigo, mi hermano
By my side diedA mi lado murió

Long ago I can't forget herHace mucho no puedo olvidarla
That sad nightAquella noche triste
On the corner where we used to meetEn la esquina en que solíamos juntarnos
On the corner where we swore to meet again as old menEn la esquina en que de viejos juramos encontrarnos
And I don't know why I keep waiting for youY no se por qué te sigo esperando
And I don't know why life has taken you awayY no se por qué la vida te han quitado
All I know is that I will keep looking for youSólo se que yo te seguiré buscando
Those gray shapes from whichAquellas formas grises de las cuales
A flash came out and a roar was heardUn destello salió y un estruendo se escuchó
And a human beingY un ser humano
My buddy, my brotherMi amigo, mi hermano
By my side diedA mi lado murió