Mr L'agent

Sr. Agente

Mr L'agent

De París, conozco las calles, de las calles conozco los trucos...De Paris, j'connais les rues, des rues j'connais les ruses…
Peligro... Peligro... Peligro... (en tu casa, en la calle, detrás tuyo...)Danger… Danger… Danger… (chez toi, dans la rue, derrière toi…)

Estribillo:Refrain :
Sr. Agente no quiere mi nombre o mi edad, sino mi dineroMr l' Agent ne veut pas qu'mon blaze ou mon âge, mais mon argent
(cuida tu piel)(fais gaffe à ta peau)
Sr. Agente me eligió a mí entre un montón de gente,Mr l' Agent m'a choisi moi parmi un tas d'gens,
que llegue cargando o caminando tranquilamentequ' j'arrive en chargeant ou en marchant sagement
(peligro, aquí está Sr. Agente)(danger, voici Mr l' Agent)

Estaba en un estado de inconsciencia sin defensa alguna,J'étais dans une défonce sans aucune défense,
cuando esos idiotas se lanzan y caen sobre mí sin ninguna decenciaquand ces cons foncent et descendent sur moi sans aucune décence
y dicen que me confundenet disent qu'ils m'confondent
mi cuenta está hecha, casi me han atracado,mon compte est bon, ils m'ont déjà plaqué presque braqué,
siempre hay uno listo para cedery'en a toujours un prêt à craquer
guarda tu piel, cada uno por sí mismo, aunque lluevasauve ta peau, sauf qui peut, sauf qu'il pleut
incluso un chiquillo podría atraparme,et même un tit-pe pourrais m'ratrapper,
porque me pusieron de rodillas cuando me palparoncar ils m'ont mis accroupi quand ils m'ont palpé
no tenía documentos cuando me atraparonj'avais pas d'papiers quand ils m'ont capté
así que: ninguna elección, ningún derecho de los libros, (nada) realmente ningunodonc : aucun choix, aucun droit des bouquins, (rien) vraiment aucun
todos son altaneros y te juzgan por el tono de piel como en los Baños Douchesils sont tous hautains et te jugent au teint comme aux Bains Douches
tengo miedo porque uno de ellos toca el mango de su pistola a kharlouch'j'ai peur car l'un d'eux touche au cache de son pouchka à kharlouch'
y me pega con su zapato si abro la bocaet me shoote de sa shoes si j'ouvre ma bouche
veo por todas partes porras, como una pesadillaje vois d'la matraque tout-par, comme une louze-tar
la voz que me decía 'corre hacia el montón!'la voix qui m'disait « cours dans l'tas ! »
se calló ante la mano que me empuja al autos'est tue devant la main qui m' pousse dans l'car
eh, esta noche estoy en problemas porque en este auto,c'soir j'suis dans l'caca car dans ce car,
ya ha habido un montón de chicos y en este caso demasiados negros se llaman Rodney * (*King)y'a déjà eu un tas d'gars et dans ce cas trop d'nègres s'appellent Rodney * (*King)
Casco, Képi y Gorra también conocidos como K.K.KKasque, Képi et Kasquette a.k.a. K.K.K

EstribilloRefrain

Sr. Agente es un peligro para tiMr l' Agent est un danger pour toi
Sr. Agente quiere saberlo todo: ¿dónde? ¿cuándo? ¿y por qué?Mr l' Agent veut tout savoir : où ? quand ? et pourquoi ?
Peligro... Aquí está Sr. AgenteDanger… Voici Mr l'Agent
Sr. AgenteMr l' agent

Es otra redada entre malandros en el centro de la ciudad,C'est encore une descente entre vilains dans l' centre ville,
el estómago vacío, como todos los viernesle ventre vide, comme tous les vendredis
todos los que tienen el negocio de vender droga son reconocibles entre mil,tous ceux qui ont l'entreprise de vente de shit sont repérables entre mille,
pero siempre listos para vendértela de inmediatomais sont toujours près à t'le vendre de suite
el cliente dice: zeb, el ler-dea habla rette-ba y una decena de mille client dit: zeb, le ler-dea parle rette-ba et dizaine de mille
no te preocupes, la ciudad será aún más fea para el dos mil dost' inquiète pas la ville sera encore plus hideuse d'ici deux mille deux
essos hijos de puta observan este tipo de escenas con mil ojos viciosos,ces fils de putes fixent ce style de scènes de mille yeux vicieux,
ocultos en la ciudaddissimulés dans la ville
la policía civil te sigue hasta tu casa,polices civiles te suivent jusqu'à ton domicile,
como si hubiera un homicidio por un porro de Honey-Weedcomme s'il y avait homicide pour un spliff de Honey-Weed
me gustaría decir al ministerio y a los militaresj' aimerais dire au ministère et aux militaires
que no autorizo a nadie a hablarme autoritariamentequ'j'autorise personne à m'parler autoritaire
solitario porque hoy en día nadie es solidariosolitaire car aujourd'hui plus personne n'est solidaire
mis hermanos son vigilados en verano como en invierno,mes frères sont guettés l'été comme l'hiver,
tratados como si no tuvieran padre ni madretraités comme s'ils n'ont ni père ni mère
para todo se necesita un permiso, todo lo que para mí es natural me está prohibido...pour tout faut un permis tout ce qui pour moi est naturel m'est interdit…