Traducción generada automáticamente
Le fainéant à la mer
Factor X
Le fainéant à la mer
Refrain
J'suis un fainéant, une meuf qui bosse et moi j'suis en vacances
Changer ma place, blaireau ? Là j'te dis nan, un fainéant en vacances
J'suis un fainéant, un gros tas mou sur ma chaise longue dans le vent,
Tranquille à la mer une poule riche qui sort les francs
Un fainéant, un fainéant en vacances
Hey blaireau j'suis là ! ouais j'me gratte les couilles,
Sur ma chaise longue, parasol, clopes pour pas un rond
Ça soulage d'pisser dans l'eau salée,
Y a toujours un con après avec sa bouée, pour boire la tasse et
J'ai ma plage privée, c'est ma meuf qui paye,
Voyage d'affaires sur la côte une semaine "c'est le pied"
Des gonzesses en maillot qui t'allument toute la journée,
Moi, au frais, j'ai mon caleçon gonflé et taché
Des vieilles croûtes choquées qu'arrêtent pas d'raler "C'est honteux"
Hey, les viocs, si je me lève y a des dentiers qui vont valser,
"Hey, respecte les vieux, tu vas te faire virer de la plage là "
C'est pas un bon mois j'ai perdu mon procès contre Faf Larage,
Tu te souviens le gus qu'a fait un morceau sur moi
Attends, il paraît que sur son album y remet ça "Et ta copine ?",
Sûr elle au courant que je chante pas
Mais si je voudrais je pourrais…
Je me suis remis au sexe, au sport, ce genre de choses,
C'est la bonne qui m'a entraîné, pour ça elle est carrée
En plus ça m'a évité de prendre la porte,
Quand ma meuf elle s'énerve "Eh, l'expérience ça paye"
Le premier reportage t'es fou elle l'a pas vu, "Elle rentre trop tard",
Tant mieux sinon c'est foutu
Tu nous vois devant la télé moi en train de la descendre,
Me regarder en train d'dire qu'elle m'entretient et tout le reste ? Nan
Excuse-moi de le dire, comme pouf y a pire,
Ça va sans dire et le soir au lit on joue au fakir
Elle aime commander, prendre les choses en main,
Tout c'que je voulais, pas m'fouler avec des pauses de merde
J'ai recréé mon environnement sur la plage,
La glacière plein d'bières et le sot pour la selle
Y a un gamin qui le jette à la poubelle,
Je fais la sieste et lui donne une Heineken pour la peine
Refrain
"Et t'es beaux parents ?" En maison de repos,
Ça leur a fiché un coup parce que leur fille m'aimait trop
Ils feront pas de vieux os, d'ici là le champagne coulera à flot,
Voulaient ma peau, racontent aux infirmières que je suis un faux,
"C'est faux" Tu l'as dit poto, m'traitent de salaud
D'Roméo des préaux, putain d'aristos c'est pour bientôt,
Écoute fils, j'suis pas un Charlot
Seulement quand il s'agit de larver j'suis Diderot des Dunlopillo,
Ah j'oubliais tu connais pas la dernière on y est
Ma meuf a eu une promotion c'est bien pour les billets,
L'inconvénient c'est son assistant un nouveau
Muscu à gogo gaulé comme un taureau,
Y a comme un défaut, j'avais balayé tous mes rivaux
Et puis le v'là qui fait du zèle dans mon dos,
Il est descendu sur la côte avec nous en Polo
Nan pas la voiture, le tricot histoire de faire le beau,
En conférence il la suit comme un chien
À l'hôtel c'est tout juste s'il dort pas dans la salle de bain,
"Alors c'est la guerre ?" Il sort d'une pub pour rasoir
J'peux pas le voir les soirs quand ils viennent se baigner
Putain faut l'voir, la roulade, il nage comme une algue
Je rêve qu'un zodiaque l'alpague "Ça calme hein ?",
"Et ouais" il me gave, se pavane sur le sable
Le contraire de moi mais elle a l'air d'apprécier,
Avec ma ligne de baleine et mon haleine
Faut que je rivalise avec ce gigolo de fête foraine,
Y se prend pour David Charvet, mais c'est rhéné
Avec son string rouge il va pas nous blouser, mais bon Méfi !
Je vais pas m'battre pour une femme
En rentrant je la retourne, je lui fais un gosse, je l'épouse et voilà.
El holgazán en el mar
Refrán
Soy un holgazán, una mujer que trabaja y yo estoy de vacaciones
¿Cambiar mi lugar, idiota? Ahí te digo que no, un holgazán de vacaciones
Soy un holgazán, un montón grande y blando en mi tumbona al viento,
Tranquilo en el mar, una gallina rica que saca los francos
Un holgazán, un holgazán de vacaciones
Hey idiota, ¡aquí estoy! sí, me rasco los huevos,
En mi tumbona, sombrilla, cigarros sin gastar un centavo
Alivia orinar en el agua salada,
Siempre hay un tonto después con su flotador, para tragar agua y
Tengo mi playa privada, es mi mujer la que paga,
Viaje de negocios en la costa una semana 'es genial'
Chicas en traje de baño que te coquetean todo el día,
Yo, fresco, tengo mis calzoncillos hinchados y manchados
Viejas arrugadas que no paran de quejarse '¡Es vergonzoso!'
Hey, los viejos, si me levanto van a volar dentaduras,
'Hey, respeta a los viejos, te van a echar de la playa'
No es un buen mes, perdí mi juicio contra Faf Larage,
¿Recuerdas al tipo que hizo una canción sobre mí?
Espera, parece que en su álbum vuelve a eso '¿Y tu novia?',
Seguro que ella sabe que no canto
Pero si quisiera, podría...
He vuelto al sexo, al deporte, ese tipo de cosas,
La buena me ha llevado, por eso es firme
Además, me evitó que me echaran,
Cuando mi mujer se enoja 'Hey, la experiencia paga'
La primera vez que te graban, estás loco, ella no lo vio, 'Llega muy tarde',
Mejor así, si no, está perdido
¿Nos ves frente al televisor, yo criticándola,
Viéndome decir que ella me mantiene y todo lo demás? No
Disculpa por decirlo, como mujer fácil hay peores,
Es obvio y por la noche en la cama jugamos al fakir
Le gusta mandar, tomar las riendas,
Todo lo que quería, no molestarme con pausas estúpidas
He recreado mi entorno en la playa,
La nevera llena de cervezas y el cubo para la basura
Un niño lo tira a la basura,
Me echo la siesta y le doy una Heineken por la molestia
Refrán
'¿Y tus suegros?' En una casa de reposo,
Les dolió porque su hija me amaba demasiado
No vivirán mucho, para entonces el champán fluirá a raudales,
Querían mi piel, cuentan a las enfermeras que soy un farsante,
'Es falso' Lo dijiste, amigo, me tratan de malvado
De Romeo de los patios, malditos aristócratas, es pronto,
Escucha hijo, no soy un tonto
Solo cuando se trata de holgazanear soy Diderot de los Dunlopillo,
Ah, olvidé, no sabes la última, estamos en ello
Mi mujer ha ascendido, bien por los billetes,
La desventaja es su nuevo asistente
Gimnasio a tope, musculoso como un toro,
Hay un problema, había eliminado a todos mis rivales
Y aquí está él, haciendo méritos a mis espaldas,
Bajó a la costa con nosotros en un Polo
No el coche, el jersey para aparentar,
En la conferencia la sigue como un perro
En el hotel apenas duerme en el baño,
'¿Entonces es guerra?' Sale de un anuncio de afeitadoras
No puedo verlo por las noches cuando vienen a bañarse
Maldita sea, hay que verlo, la voltereta, nada como una alga
Sueño con que un zodiac lo atrape '¿Te calma, eh?'
'Y sí', me fastidia, pavoneándose en la arena
Lo opuesto a mí, pero ella parece disfrutarlo,
Con mi figura de ballena y mi aliento
Tengo que competir con este gigoló de feria,
Se cree David Charvet, pero es un farsante
Con su tanga rojo no nos engañará, ¡pero cuidado!
No pelearé por una mujer
Al regresar, la doy vuelta, le hago un hijo, me caso y listo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Factor X y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: