No Tears

Sin lágrimas

No Tears

orgulloso como un dios he conducido por las callesproud like a god I've driven on the streets
fuerte y todopoderosostrong and almighty
he escuchado la advertencia en mis sueñosI have heard the warning in my dreams
he esperado el destello que detiene el choqueI've waited for the flash me stops the crash
en el silencio de mi suceldainto the silence of my dirty cell
la soledad me matathe loneliness kills me
la desconfianza de una vida después de la cárcelthe misgiving from a life after the jail
he sobrevivido y me burlo en tu caraI have survived and sneer in your face

[Estribillo][Chorus]
he visto a un amigo morirI have seen a dying friend
y cada dolor encuentra su finand every pain find to the end
y cuando miro en mis ojosand when I look into my eyes
grito en el espejoI cry out in the mirror
sin lágrimas, sin lágrimas, sin lágrimas pero más miedosno tears no tears no tears but more fears

vendo las visiones de mi cerebroI sell the visions out of my brain
me entumezcoI am benumb me
veo a través del cristal lechoso la lluvia interminablesee through the milk glass the endless rain

de mis lágrimas de sangre siento el miedomake of my bloody tears I feel the fear
en el silencio de esta habitación suciainto the silence of this dirty room
la soledad me matathe loneliness kills me
la realidad de esta vida después de la cárcelthe reality of this life after the jail
debo sobrevivir y burlarme en tu caraI must survive and sneer in your face

[Estribillo][Chorus]

en el silencio de esta habitación suciainto the silence of this dirty room
el maldito dolor de cabeza me matathe damned headache kills me
en dulces sueños surge una belleza en mi cabezain sweet dreams arise a beauty in my head
pero sin ayuda nunca podré ver los buenos tiemposbut without a help I can never see the good times