Dark Season

Temporada Oscura

Dark Season

Mismo sueño otra vezSame dream again
Aplastado por este sonidoCrushed by this sound
Invadiendo mi mundo de sueñosInvading my dreamworld
Y despierto angustiadoAnd I wake up in distress
Mirando fijamenteGazing at the
Los cielos oscureciendoDarkening skies

Una extraña y escalofriante músicaA strange eerie music
Sonido angustianteDistressing sound
Desvaneciendo nuestro solFading our sun
RodeándonosSurrounding us

La oscuridad invade estaDarkness invades this
Tierra condenadaDoomed land
Pintada de negroPainted black
Por una mano invisibleBy an invisible hand

Aquí jadeamos maravillados anteHere we gasp in awe to
La temporada de oscuridadThe season of darkness
Música/nuestra esperanza es débil y pálidaMusic/our hope is shallow and pale
Nuestras mentes se vuelven tan frágilesOur minds become so frail

Abraza la oscuridadEmbrace the dark
Déjala venir a míLet it come to me
Ya no tengo miedoI am no longer afraid
Ya no tengo miedoNo longer afraid

Teme los rumoresWe fear the rumours
La tierra está invadidaThe earth is invaded
La depresión nos golpea fuerteDepression hits us hard
Mientras la esperanza ahora se desvaneceAs hope is now faded

Cuesta abajo por el valleDownhill through the valley
Una estructura imposibleAn impossible structure
Interrumpe la vista hipnotizanteDisrupts the mesmerizing sight
Permaneciendo quietos y esperandoStanding still and waiting

Esta temporada oscuraThis dark season
Estas mentes oscurasThese dark minds
Todo conectadoAll connected
SinergizandoSynergizing

Temporada oscura en nuestras mentesDark season in our minds
Nubes oscuras surgenDark clouds arise

Sonidos ensordecedoresDeafening sounds
Invadiendo la temporada de oscuridadInvading the season of darkness
Es una guerra dentro de nosotrosIt’s war inside of us
¡Nuestro momento ha llegado!Our time has come!

Resistiendo mi lado oscuroResisting my dark side
Resistiendo mi menteResisting my mind