Dark Utopia

Utopía Oscura

Dark Utopia

Utopía oscuraDark utopia
Utopía oscuraDark utopia

Las seguras paredes se están derrumbandoSafe walls are crumbling down
Estoy solo y perdido en la oscuridadI’m alone and lost in the dark
El mundo a mi alrededor sigue atrayéndome hacia atrásThe world around me keeps pulling me back
Destruyendo la débil luz que me guiabaDestroying the faint light that guided me

Veo destrucciónI see destruction
Veo muerteI see death
Veo oscuridadI see dark
Devorando todoDevouring all
Una estrella fugazA falling star
Pide un deseoMake a wish

Ya no deseo másI wish no more
Ya no espero másI hope no more
Ya no anhelo másI yearn no more
Estoy muerto para este mundoI'm dead to this world

Utopía oscuraDark utopia
Utopía oscuraDark utopia

Todo el paisajeThe whole landscape
Parece el oscuro cielo nocturnoSeems like the dark night sky
Con ventanasWith windows
Disfrazadas como estrellasDisguised as stars
La oscuridad nos rodeaDarkness is all around us
Nada más hay que temerNothing more is to fear
Nada más que perderNothing more to lose
Utopía oscuraDark utopia

Las seguras paredes se están derrumbandoSafe walls are crumbling down
Estoy solo y perdido en la oscuridadI’m alone and lost in the dark
El mundo a mi alrededor sigue atrayéndome hacia atrásThe world around me keeps pulling me back
Destruyendo la débil luz que me guiabaDestroying the faint light that guided me

¿Puedes creerCan you believe
En un lugar tan oscuro?Such a dark place?
¿No vesDon't you see
Utopía oscuraDark utopia
En todas partes de tu mundo?Everywhere in your world?

¿Puedes creerCan you believe
Que no hay sol en este lugar?There’s no sun in this place
Solo oscuridadOnly darkness
Para esperarTo hope for
Para morirTo die for