Escaping the Nightmare

Escapando de la pesadilla

Escaping the Nightmare

Corro hacia el metroI rush to the subway
El caos subterráneoThe underground chaos
No contestas el celularYou don't answer the cell
Me pregunto si estás bienI wonder if you're well

Este teatro abarrotadoThis crowed theatre
De actores sobreactuadosOf overacting players
Condenó a esta pobre tierraDoomed this poor earth
¿Valió la pena todo esto?Was this all worth?

Déjame salvarteLet me save you
De esta pesadillaFrom this nightmare
Alejar los cielos oscurosDrive away the dark skies
Por el resto de nuestras vidasFor the rest of our lives

Quiero tenerte en mis brazosI wish you in my arms
Congelar el mundo exteriorFreeze the world outside
El tiempo se detiene para siempreTime stands still forever
Quédate conmigoStay with me
Nunca te separesNever sever

¿No lo ves?Can't you see?
Ha estado aquí todo este tiempoIt's been here all this time
¿No lo ves?Can't you see?
Está observando...It's watching…

Te estoy buscando, mi amorI’m looking for you my dear
Quizás te has quedado dormidaMaybe you've fallen asleep
El peligro se acercaDanger is closing in
Te amo desde adentroI love you from within

Las sirenas de alarma gritanAlarm sirens scream
Tratando desesperadamente de imponerseDesperately trying to overrule
Sobre el ruido de las nubesThe loudness from the clouds
Y vemos a la multitud huyendoAnd we see the fleeing crowds

Te veo a lo lejosI see you in the distance
Atrapada por la multitud insanaTrapped by the insane crowd
¡Te empujoI push you
¡Te alejo!I push you away!
¡Corramos de este díaLet's run from this day
¡Corramos de esta pesadilla!Let's run from this nightmare!

Mientras nos besamos y abrazamosAs we kiss and embrace
Nos alejamos rápidamenteWe drive away fast
Detrás, la ciudad se derrumbaBehind the city collapses
En una sinfonía caóticaIn a chaotic symphony
Y recuerdo mi sueñoAnd I recall my dream
¿Fue una revelación?Was it an epiphany?