Inner Station

Innere Station

Inner Station

„Alle einsteigen in den Zug“All aboard the train
In diesen utopischen GeistInto this utopian mind
Die Vorführung meiner FantasieThe screening of my imagination
Für das hörende Publikum“To the listening audience”

Der neblige BahnhofThe misty station
Zieht mich hin zuPulls me towards
Dem Zentrum meinesThe center of my
BewusstseinsConsciousness

Es schaut mich anIt looks at me
Scannt meinen GeistScans my mind
Starrt mir in die AugenStares me in the eye
Mit weit offenen TürenWith doors wide open

Ich habe ein Ticket für die einfache FahrtI got a one way ticket
Zum Kern meines GeistesTo my mind's core
Verborgene Wahrheiten, verborgene LügenHidden truths, hidden lies
Utopische VisionenUtopian visions

Ich habe ein Ticket für die einfache FahrtI got a one way ticket
Zum Kern meines GeistesTo my mind's core
Verborgene Wahrheiten, verborgene LügenHidden truths, hidden lies
Utopische VisionenUtopian visions
Meine TraumweltenMy dreamworlds

Ich bin müde vonI am tired of
Dieser tristen ExistenzThis dull life
Aus Desillusionen gemachtMade of disillusions
Ich will jetzt sehenI want to see now
Was ich nie gesehen habeWhat I’ve never seen
Der Zug wartet auf michThe train is waiting for me

‘Und ich sehe, und ich sehe, und ich sehe’‘And I see, and I see, and I see’

Und ich sehe meineAnd I see my
Anderen IchsOther selves
Die mich anstarrenStaring at me
Mich erschreckenFrightening me
Mich verfolgenHaunting me
Und ich steige in den ZugAnd I enter the train
Ohne zurückzublickenNever looking back

Der BahnhofThe station
Flüstert in meinen KopfWhispers into my head
Er hat mir ein kostenloses TicketIt got me a free ticket
Für eine Reise ohne Rückkehr...For a one way travel...