La Paisanita

La Paisanita

La Paisanita

Envoie la cumbia ! Bien campagnarde !¡Mándale cumbia! ¡Bien campera!
Ça y est ! Et avec du goût : La F Etchemendy !¡Eso! ¡Y con sabor: La F Etchemendy!

La voilà, avec sa béret rougeAhí llegó de boina colorada
Elle fait ses pas en dansantSus pasos va tirando
Meneant ses hanchesMeneando sus caderas
On commande un ferne' à boireUn ferne' se pide pa' tomar
Elle prend une photo, la photo elle la posteSe saca una foto, la foto la postea

Petite paysanne, au visage si joliPaisanita, de cara muy bonita
Tous les hommes veulent l'emmener dehorsLos hombres todos quieren llevarla para afuera
Mais non, elle leur dit : NonPero no, ella les dice: No
Elle veut juste continuer à bouger ses hanchesSolo quiere seguir moviendo sus caderas

Ici, là, la paysannePara acá, para allá, la paisana
Elle danse cette cumbia campagnardeElla baila esta cumbia campera
En culotte et en espadrillesDe bombacha y de alpargatas
Comme elle bouge, comme elle bougeComo menea, como menea

Ici, là, la paysannePara acá, para allá, la paisana
Elle danse cette cumbia campagnardeElla baila esta cumbia campera
En culotte et en espadrillesDe bombacha y de alpargatas
Comme elle bouge, comme elle bougeComo menea, como menea

Allez, c'est parti !¡Dale que va!

La voilà, avec sa béret rougeAhí llegó de boina colorada
Elle fait ses pas en dansantSus pasos va tirando
Meneant ses hanchesMeneando sus caderas
On commande un ferne' à boireUn ferne' se pide pa' tomar
Elle prend une photo, la photo elle la posteSe saca una foto, la foto la postea

Petite paysanne, au visage si joliPaisanita, de cara muy bonita
Tous les hommes veulent l'emmener dehorsLos hombres todos quieren llevarla para afuera
Mais non, elle leur dit : NonPero no, ella les dice: No
Elle veut juste continuer à bouger ses hanchesSolo quiere seguir moviendo sus caderas

Ici, là, la paysannePara acá, para allá, la paisana
Elle danse cette cumbia campagnardeElla baila esta cumbia campera
En culotte et en espadrillesDe bombacha y de alpargatas
Comme elle bouge, comme elle bougeComo menea, como menea

Ici, là, la paysannePara acá, para allá, la paisana
Elle danse cette cumbia campagnardeElla baila esta cumbia campera
En culotte et en espadrillesDe bombacha y de alpargatas
Comme elle bouge, comme elle bougeComo menea, como menea

Ça c'est !¡Eso es!

Ici, là, la paysannePara acá, para allá, la paisana
Elle danse cette cumbia campagnardeElla baila esta cumbia campera
En culotte et en espadrillesDe bombacha y de alpargatas
Comme elle bouge, comme elle bougeComo menea, como menea

Ici, là, la paysannePara acá, para allá, la paisana
Elle danse cette cumbia campagnardeElla baila esta cumbia campera
En culotte et en espadrillesDe bombacha y de alpargatas
Comme elle bouge, comme elle bougeComo menea, como menea

Continue à danser, toute la nuitSigue bailando, la noche entera
Personne ne peut emmener la petite paysanne.A la paisanita nadie se la lleva