Jonas

Jonas

Jonas

Tan lejos, sola buscaba encontrarQuão distante, eu sozinha procurava achar
Los placeres que este mundo puede ofrecerOs prazeres que este mundo pode oferecer
Mientras más buscaba, más infeliz me sentíaQuanto mais eu procurava, me sentia infeliz
Pude ver un abismo enormeUm abismo enorme pude enxergar

Tan débil me sentía para orar a DiosTão sem força eu me achava para orar a Deus
Mi vida parecía no tener soluciónMinha vida parecia não ter solução
Fue un paso tras otro para luego perdermeFoi um passo após o outro pra depois eu me perder
Me sentía triste en medio de la soledadMe sentia triste em meio a solidão

Dios quería tanto ayudarmeDeus queria tanto me ajudar
Su amor quería alcanzarme muchoSeu amor queria muito me alcançar
No comprendía Su plan en mi vidaNão compreendia o Seu plano em minha vida
Y aún así nunca me abandonóE mesmo assim jamais me abandonou

Dios quería tanto ayudarmeDeus queria tanto me ajudar
Su amor quería alcanzarme muchoSeu amor queria muito me alcançar
¿Cómo comprenderé Su amor?Como irei compreender o Seu amor
¿Por mí, un pecador?Por mim, um pecador?

Fue en medio del silencio que pude escucharFoi em meio ao silêncio que eu pude ouvir
Una voz tan dulce diciéndome: ¡Hijo, ven!Uma voz tão doce me dizendo: Filho, vem!
Entrégate ahora mismo, no necesitas sufrir másSe entregue agora mesmo, não precisa mais sofrer
Mi sangre derramé solo por tiO Meu sangue derramei só por você

Dios quería tanto ayudarmeDeus queria tanto me ajudar
Su amor quería alcanzarme muchoSeu amor queria muito me alcançar
No comprendía Su plan en mi vidaNão compreendia o Seu plano em minha vida
Y aún así nunca me abandonóE mesmo assim jamais me abandonou

Mis pecados Él perdonóMeus pecados Ele perdoou
Y hoy soy una nueva criaturaE uma nova criatura hoje eu sou
¿Cómo comprenderé Su amor?Como irei compreender o Seu amor
Porque Él me encontróPois Ele me encontrou

Quiero dedicar mi vida a mi SeñorMinha vida quero dedicar ao meu Senhor

UhhhUhhh
Vino a Jonás la palabra del Señor: Levántate y predicaVeio a Jonas a palavra do Senhor: Dispõe-te a pregar
Ve a Nínive, clama contra ella que su día llegaráVai a Nínive, contra ela pra clamar que seu dia vai chegar

Pero Jonás huyó de Dios y rechazó Su llamado para hablarMas Jonas fugiu de Deus e recusou o Seu chamado pra falar
Sin saber que no hay un lugar donde el Señor no estéMal sabia que não existe um lugar onde o Senhor ali não está
No hay un lugar, en el mar más profundo o en el cielo, mi Dios estáNão há um lugar, se no mais profundo mar ou lá no céu, meu Deus não está
No se puede huir, en la oscuridad o en el desierto, Tu mirada me encontraráNão dá pra fugir, se no escuro ou no deserto o Teu olhar vai me encontrar

OhhhOhhh

En un barco fue a Tarsis para huir de la presencia del SeñorEm um barco foi à Társis pra fugir da presença do Senhor
Una tormenta y un fuerte viento comenzaron, llenándolo de temorTempestade e um forte vento começou, encherão de temor
Fue lanzado al mar y tragado por un pez, comprendió queFoi lançado em alto mar e engolido por um peixe compreendeu que
No hay otro lugar donde la presencia del Señor no estéQue não há outro lugar onde a presença do Senhor ali não está

Jonás reconoció queJonas reconheceu que
Cuando Dios llama, hay que irQuando Deus chama tem que ir
Escucho el llamado, aquí estoyOuço o chamado, Eis me aqui

En aflicción Jonás oróEm aflição Jonas orou
Pidió perdón y Dios escuchóPediu perdeu Deus escutou
Jonás, una bendición hay para tiJonas, uma benção há pra ti

No hay un lugar ahhhhNão há um lugar ahhhh
No se puede huir, en la oscuridad o en el desierto, Tu mirada me encontraráNão dá pra fugir, se no escuro ou no deserto o Teu olhar vai me encontrar
No hay un lugar, en el mar más profundo o en el cielo, mi Dios no estáNão há um lugar, se no mais profundo mar ou lá no céu, meu Deus não está
No se puede huir, en la oscuridad o en el desierto, Tu mirada me encontraráNão dá pra fugir, se no escuro ou no deserto o Teu olhar vai me encontrar

No se puedeNão dá
No hayNão há
NoNão

Me encontrarásVai me encontrar