Miseria Na Programação

Miseria en la Programación

Miseria Na Programação

Alguien fingió que nunca vio tanta miseria y dijo: ¡Es cosa natural! ¡Es cosa natural!Alguém fingiu que nunca viu tanta miséria e disse: É coisa natural! É coisa natural!
Pero un niño sin guardería pide limosna todos los días en el mismo semáforo.Mas um pivete já sem creche pede esmola todo dia no mesmo sinal!

Alguien fingió que nunca vio tanta miseria y dijo: ¡Es cosa natural! ¡Es cosa natural!Alguém fingiu que nunca viu tanta miséria e disse: É coisa natural! É coisa natural!
Pero un niño sin guardería pide limosna todos los días en el mismo semáforo.Mas um pivete já sem creche pede esmola todo dia no mesmo sinal!

Antigua violencia, violenciaVelha violência, violência
¡De tanto ya tiene experiencia! ¡Experiencia!De tando já tem experiência! Experiência!
Faltó inocencia en la sonrisa del niño del semáforo.Faltou inocência no sorriso do pívete do sinal!

Él pidió, él pidió: -¿Me das una moneda?Ele pediu, ele pediu: -Me dá uma moeda?
Alguien mintió: -¡Hoy no hay! ¡Hoy no hay!Alguém mentiu: -Não tem hoje não! Hoje não!
Él se fue, no insistió, se quedó en eso:Ele saiu, não insistiu, ficou naquela:
-¿Alguien ha visto? ¡¿Alguien ha visto negar una moneda?! (2x)-Alguém já viu? Alguém já viu negar uma moeda!? (2x)

Hoy se ve mucha favela y mucha gente sin la menor educación. ¡Menor educación!Hoje se vê muita favela e muita gente sem a menor educação! Menor educação!
Y se ve lujuria y orgullo, vulgaridad todos los días en la televisión.E vê luxúria e orgulho, baixaria todo dia na televisão!

Hoy se ve mucha favela y mucha gente sin la menor educación. ¡Menor educación!Hoje se vê muita favela e muita gente sem a menor educação! Menor educação!
Y se ve lujuria y orgullo, vulgaridad todos los días en la televisión.E vê luxúria e orgulho, baixaria todo dia na televisão!

Antigua violencia, violenciaVelha violência, violência
¡De tanto ya tiene experiencia! ¡Experiencia!De tando já tem experiência! Experiência!
Faltó inocencia en la sonrisa del niño del semáforo.Faltou inocência no sorriso do pívete do sinal!

Él pidió, él pidió: -¿Me das una moneda?Ele pediu, ele pediu: -Me dá uma moeda?
Alguien mintió: -¡Hoy no hay! ¡Hoy no hay!Alguém mentiu: -Não tem hoje não! Hoje não!
Él se fue, no insistió, se quedó en eso:Ele saiu, não insistiu, ficou naquela:
-¿Alguien ha visto? ¡¿Alguien ha visto negar una moneda?! (2x)-Alguém já viu? Alguém já viu negar uma moeda!? (2x)