Mi Lugar

My Place

Mi Lugar

I was born on the banks of these shoresHe nacido a orillas de estas riberas
I am a child like any other from hereniño soy como cualquiera otro de aquí
who treasures its customs and traditionsque atesora sus usos y costumbres
and feels so happy because of ity que se siente por eso tan feliz

I like to arrive early at schoolMe gusta llegar tempranito a la escuela
where we usually sing togetherdonde todos juntos solemos cantar
to my sky-blue and white flaga mi bandera color celeste y blanca
that Manuel Belgrano has taught me to loveque Manuel Belgrano me ha enseñado a amar

My respects to the great ones of my landMis respetos a los grandes de mi tierra
to those who have taught me to cultivatea quienes me han enseñado a cultivar
this remarkable and deep feelingeste sentimiento notable y profundo
for everything that is in my placepor todo lo que se encuentra en mi lugar

I look far beyond my bordersMiro mucho más allá de mis fronteras
I know it's useful to study other languagessé que es útil otras lenguas estudiar
but I always say so it's knownpero digo siempre para que se sepa
I prefer the language of my placemás me gusta el idioma de mi lugar

For your rivers, valleys, mountains, and ravinesPor tus ríos, valles, montes y quebradas
for its hills, plains, and also its seapor sus cerros, pampas y también su mar
how many poets have written songscuántos poetas han escrito canciones
so we can get to know it more.para que sepamos conocerlo más.