Los Duenios de La Luna

The Owners of the Moon

Los Duenios de La Luna

I left with the full MoonMe fui con la Luna llena
Down the path towards the tideCamino abajo hacia la marea
Letting myself be carried by thatDejándome llevar por esa
Breeze coming from the palm treesBrisa que viene de las palmeras

The music of a guitarLa música de una guitarra
With its lament ran through my veinsCon su lamento corrió en mis venas
And with my heart bleedingY con mi corazón sangrando
I wrote her name in the sandEscribí su nombre sobre la arena

And I danced, I imagined myself with youY bailé, contigo me imaginé
Touching your nakednessTocando tu desnudez
Discovering the highest pointDescubriendo el punto más alto
Listening to your cryEscuchando tu llanto
And I cried, how much I criedY lloré, de pena cuanto lloré
If only I stayedSi solo yo me quedé
Dancing in the sandBailando en la arena

What bad luckHay que mala fortuna
If I know that in my lifeSi yo sé que en mi vida
There is no woman like youMujer como tú no hay ninguna
What bad luckHay que mala fortuna
If until yesterday we were with our loveSi hasta ayer fuimos con nuestro amor
The owners of the MoonLos dueños de la Luna

Oh the owners of the MoonHay los dueños de la Luna

I woke up in the morningDesperté por la mañana
Disoriented and unwillingDesorientado y de mala gana

The music of that guitarLa música de esa guitarra
With its lament greeted meCon su lamento me saludaba