El Borrachito de Amor

The Drunkard of Love

El Borrachito de Amor

They say the little drunkard goesDicen que va el borrachito
Tired and wounded by lonelinessCansado y herido por la soledad
He carries in his soul a sorrowTiene en el alma una pena
That the same sorrow pities and leavesQue la misma pena se apena y se va

He accompanies himself aloneEl se acompaña solito
He's walking as he wants to goEsta como el quiere caminando va
But fucking his destinyMás follando su destino
He even fights with lonelinessHasta se pelea con la soledad

Let him keep singingDéjenlo que siga cantando
That the full moon came to listen to himQue la luna llena lo vino a escuchar
Let him keep dancingDéjenlo que siga bailando
That's how he knows how to handle himselfQue así machadito se sabe llevar

Let him cry for herDéjenlo que llore por ella
For the black prison of his heartPor la cárcel negra de su corazón
Let him cry for his chimeraDéjenlo llora su quimera
Let him take all the pain he causedQue se tome todo el mal que le causo

They say he carries in his chestDicen que lleva en el pecho
The flame that cannot be extinguishedLa llama encendida que no puede apagar
And that there's no sun in his dayY que no hay sol en su día
Nor moon in his nights to light his pathNi luna en sus noches que alumbren su andar

He accompanies himself aloneEl se acompaña solito
He's walking as he wants to goEstá como el quiere caminando va
But fucking his destinyMás follando su destino
He even fights with lonelinessHasta se pelea con la soledad

Let him keep singingDéjenlo que siga cantando
That the full moon came to listen to himQue la luna llena lo vino a escuchar
Let him keep dancingDéjenlo que siga bailando
That's how he knows how to handle himselfQue así machadito se sabe llevar

Let him cry for herDéjenlo que llore por ella
For the black prison of his heartPor la cárcel negra de su corazón
Let him cry for his chimeraDéjenlo llorar su quimera
Let him take all the pain he causedQue se tome todo el mal que le causo

Drunkard of loveBorrachito de amor
Drunkard of loveBorrachito de amor
Drunkard of love, of loveBorrachito de amor, de amor
Of love, drunkard of loveDe amor, borrachito de amor

Drunkard of loveBorrachito de amor
Drunkard of loveBorrachito de amor
Drunkard of love, of loveBorrachito de amor, de amor
Of love, drunkard of loveDe amor, borrachito de amor