Paixão No Mundo Moderno

Pasión En El Mundo Moderno

Paixão No Mundo Moderno

El viento en contra de la caraO vento contra a cara
La carretera, un desiertoA estrada, um deserto
En esta jungla de concreto, soy tu guíaNessa selva de concreto, eu sou seu guia
Durante la madrugada no temes peligroDurante a madrugada tu não teme um perigo
Y tu mayor enemigo es la salida del SolE o seu maior inimigo é o nascer do Sol

Explosión de coloresExplosão de cores
Con el rojo que ella lleva puestoCom o vermelho que ela usa
El blanco de mi blusa se distraeO branco da minha blusa se distrai
Dueña del hechizo que anula mis sentidosDona do feitiço que anula os meus sentidos
Y de manera intuitiva la sigoE de um jeito intuitivo eu vou atrás
La sigoVou atrás

Todo me confunde tantoTudo me deixa tão confuso
Pasión en el mundo modernoPaixão no mundo moderno
La emoción es eterna y la aventura es emocionanteO hype é eterno e a aventura é excitante
Y de todas las amantes que soñé tener algún díaE de todas as amantes que eu sonhei um dia ter
Eres todas juntas en un solo serÉs todas juntas num só ser
Hiciste que Lenin me envidiaraFez o lenine me invejar

Y yo, tan elocuente, solo me siento desafiadoE eu, tão eloquente, só me sinto intimado
Cuando ella, a mi lado, parafraseaQuando ela, ao meu lado, fica parafraseando
La libido freudiana y la libertad de FoucaultA libido freudiana e a liberdade de foucault
El discurso de Rousseau se vuelve sexy y vulgarO discurso de rousseau se torna sexy e vulgar

Desmitificación, solo para ser más pragmáticoDesmistificação, só pra ser mais pragmático
Portador asintomático de un parásito peligrosoPortador assintomático de um parasita perigoso
Que me vuelve irracional, juega con mi presiónQue me deixa irracional, brinca com minha pressão
Me hace correr en sentido contrario y algunos lo llaman amorMe faz correr na contramão e há quem chame de amor

Soy dadaísmo y ella es expresionismo alemánSou dadaísmo e ela é expressionismo alemão
El arte va más allá del lápiz labial escarlataA arte vai além do batom escarlate
Mientras el papa y la cultura siguen siendo popularesEnquanto o papa e a cultura continuam sendo pop
Nuestro encuentro es un buen y viejo rockA nossa transa é um bom e velho rock

Soy dadaísmo y ella es expresionismo alemánSou dadaísmo e ela é expressionismo alemão
El arte va más allá del lápiz labial escarlataA arte vai além do batom escarlate
Mientras el papa y la cultura siguen siendo popularesEnquanto o papa e a cultura continuam sendo pop
Nuestro encuentro es un buen y viejo rockA nossa transa é um bom e velho rock

Me buscoMe procuro
Estuve poco tiempo en la junglaFiquei por pouco tempo na selva
Me rindoEu me rendo
La dominación es tan hermosaA dominação é tão bela
Callejón oscuroBeco escuro
Solo queremos una oportunidadSó queremos uma brecha

¿Quién dijo que era fácil estar con ella?Quem falou que era fácil andar com ela?
¿Quién dijo que era fácil gustar de ella?Quem falou que era fácil gostar dela?
¿Quién dijo que era fácil estar con ella?Quem falou que era fácil andar com ela?
¿Quién dijo que era fácil gustar de ella?Quem falou que era fácil gostar dela?

¿Quién dijo que era fácil estar con ella?Quem falou que era fácil andar com ela?
¿Quién dijo que era fácil gustar de ella?Quem falou que era fácil gostar dela?
¿Quién dijo que era fácil estar con ella?Quem falou que era fácil andar com ela?
¿Quién dijo que era fácil gustar de ella?Quem falou que era fácil gostar dela?
¿Quién dijo que era fácil?Quem falou que era fácil?