Impending Doom

Destino Inminente

Impending Doom

Exposición:Exposition:
En esta batalla finalIn this final battle
Para determinar la eraTo determine the age
Un hombre se levantaráA man shall rise
Para ocupar su lugarTo take his place
Desde los comienzos más humildesFrom humblest beginnings
Desde la vida más pobreFrom the poorest of lives
El fin será trazadoThe end will be drawn
Desde su menteFrom inside his mind
Por la arrogancia del hombreFor the hubris of man
Traerá su propio finShall bring about her end
Y ahora sean testigos de este comienzo del finAnd now bare witness to this beginning of the end

Balancea las espadasSwing the blades
Y hazlas caer sobre cabezas de piedraAnd bring them down on heads of stone
Nosotros, la legión, estamos solosWe the legion, we stand alone
Contempla esta intrépida horda que viene como uno soloBehold this dauntless horde they come as one
Siente cómo tiembla el mundoFeel the world it shakes
Marchan solo para destrozar nuestras venasThey march just to rip apart our veins

Alrededor de las batallas y los gritos de muerteAround the battles and the screams of death
Estoy rodeadoI stand surrounded
Una sonrisa sangrienta cruza mi rostroBloody smile crosses my face
Así es como lo tendréThis is how I'll have it

Después de incontables muertos, aún siguen viniendoAfter countless slain now they still come
Con un movimiento en falso, yaces en tu sangreWith one false move you're lying in your blood
Nos conquistanThey conquer us
Con autoridadWith authority
Desde una tierra antigua,From an ancient land,
Lejana al otro lado del marLain far across the sea

Avanzamos para enfrentar lo desconocidoPush on to take the great unknown
El fuego arde a nuestro alrededorThe fire's burning all around us
Cuando, rodeándonosWhen, encircling
Destino inminenteImpending doom
Pero yo, yo debo sobrevivirBut I, I must survive
Si yo, solo yoIf I, I alone

Desperté, en una cama de huesos limpiosI awoke, on a bed of picked clean bones
Grito de angustia, morimos solosScream in anguish, we die alone
Sin un sonido levanto mi cabeza doloridaWithout a sound I raise my aching head
Sobre el abrazo de las estrellasAbove the stars' embrace
¿Cuánto tiempo he dormido entre la tumba?How long have I slept among the grave

Sobre el campo los buitres acechan y cazanAbove the field the vultures skulk and prey
Su festín abundanteTheir feast abounding
Con tendones arrancados de su carneWith sinew torn from their flesh
Los hombres hinchan lo miserableMen bloat the wretched

No quedó alma alguna, las bestias se han idoNot a soul survived the beasts are gone
Todos los rastros de los condenados los dejan huyendoAll the trails of the damned ones leave them driving
En mi propio hogarOn my very home
El humo sale, desde el costado de la montañaSmoke issues forth, from the mountain-side
Sé que nuncaI know I'll never
NuncaI'll never
RegresaréReturn

Encontraré un caminoI'll find a way
Esta guerra está lejos de terminarThis war is far from over
RegresaréI'll return
Marquen mis palabrasMark my words
Esta no es la última vezThis is not the last time
Que escucharán mi nombreYou'll hear my name
En sus sueñosIn your dreams