Cosmicalism

Cosmicalismo

Cosmicalism

La verdad del azar
偶然の真実が
Guuzen no shinjitsu ga
se desmorona sin piedad
容赦なく崩壊して
Yousha naku houkai shite
La última advertencia
最終の警告が
Saishuu no keikoku ga
cambiará el mundo
世界を変える
Sekai wo kaeru

Un futuro descuidado
油断してるような未来
Yudan shiteru you na mirai
un juramento cumplido
果たしてるような誓い
Hatan shiteru you na chikai
En la oscuridad
暗闇の中
Kurayami no naka
incluso las ilusiones son disparadas
虚像さえも撃った
Kyozou saemo utta

Con el frío de los sentimientos
寒冷あった感情で
Samme atta kanjou de
solo te buscaba a ti
ただ君求めた
Tada kun motome ta
Mi mano abraza la esperanza
僕の手希望抱く
Boku no te kibou daku

La verdad absoluta
完全な真実を
Kanzen na shinjitsu wo
los sentimientos de amor
愛し合う感情を
Itoshi au kanjou wo
el calor compartido
許し合う体温を
Yurushi au taion wo
unidos mano a mano
繋いだ手と手で
Tsunai da te to te de

Creando milagros
作り出す奇跡を
Tsukuridasu kiseki wo
sintiéndonos el uno al otro
感じ合う二人で
Kanji au futari de
Queremos mirar eternamente
永遠に覗き込んでいたい
Towa ni nozo kikon de itai
hacia el futuro iluminado
光の射す未来
Hikari no sasu mirai

Una era que parece cobarde
卑怯してるような時代
Hidai shiteru you na jidai
nadie comienza a creer en ella
などは誰も信じ始めない
Na do wa daremo shinji hashinai
Incluso las expectativas son desechadas
期待さえも打って
Kitaisa emo utte
respetando mi propia persona
自分の身を尊重
Jibun no mi wo sonchou

Imaginando un mañana diferente
違う明日を想像し
Chigau asu wo souzou shi
escucho tu voz
君の声が聞こえて
Kimi no koe ga kikoete
Si vienes, no hay lugar para la ansiedad
来るなら不安などはない
Kuru nara fuan na do wa nai

Renacimiento de emociones
感情の再生を
Kanjou no saisei wo
días festivos riendo juntos
笑い合う休日を
Warai au kyuujitsu wo
La realidad llena de sueños
夢を持った現実を
Yume wo motta genjitsu wo
me la enseñaste tú
君が教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta

Sin poder ir a ningún lado
どこにも行けなくて
Doko ni mo ike nakute
en un mundo perdido
迷い込んだ世界で
Mayoikon da sekai de
Me encontraste
僕を見つけ出した
Boku wo mitsuke dashi tanda
en un futuro llamado tú
君という名の未来
Kimi to iu mei no mirai

La verdad absoluta
完全な真実を
Kanzen na shinjitsu wo
los sentimientos de amor
愛し合う感情を
Itoshi au kanjou wo
el calor compartido
許し合う体温を
Yurushi au taion wo
unidos mano a mano
繋いだ手と手で
Tsunai da te to tede

Creando milagros
作り出す奇跡を
Tsukuri dasu kiseki wo
sintiéndonos el uno al otro
感じ合う二人で
Kanji au futari de
Queremos mirarnos eternamente
永遠に見つめ合っていたい
Towa ni mitsu me atte itai
hacia el futuro iluminado
光の射す未来
Hikari no sasu mirai