From The Heart

Du Fond du Cœur

From The Heart

Rempli de haine pour tout ce qu'ils m'ont prisFilled with hatred for all that they have taken from me
En quête des jours où la vie était encore pureLonging for the days when life was still untainted
Trop en colère !So pissed off!
Ceux que j'aimais le plus sont partisThe one's that I loved most are gone
Ils ont pris mon choix, m'ont laissé avec la culpabilitéTook my choice, left me with the blame
Maintenant, je suis piégé comme un rat dans cette cageNow, I am trapped like a rat in this cage
Non !No!

Je suis isolé dans mon manque de confianceI'm isolated in my lack of trust
Mais tu me donnes quelque chose en quoi croireBut you give me something to believe in
Quand j'oublie qu'il reste encore quelque chose de pur dans ce mondeWhen I forget that there is something pure still left in this world

Contre toute attente, nous restons unisAgainst all odds we stand as one
Quand tu es perdu, je serai làWhen you are lost I will be there
Du fond du cœur avec toute ma forceStraight from the heart with all my strength
Contre toute attente, nous trouverons un cheminAgainst all odds we will find a way

Juste au moment où je pense qu'il reste quelque chose à quoi me raccrocherJust when I think that there's something left to hold on to
Ils me l'arrachent aussi et je cherche une directionThey rip that away too and I seek direction
Mais comment recommencer ?But how do I start over?
Étouffé !Choke!

Je suffoque sous mon amertumeI'm suffocating on my bitterness
Mais tu as donné quelque chose et maintenant je peux respirerBut you gave something and now I can breathe in
Quand je suis sûr qu'il n'y a plus rien de pur dans ce mondeWhen I am sure that there is nothing pure still left in this world

Contre toute attente, nous restons unisAgainst all odds we stand as one
Quand tu es perdu, je serai làWhen you are lost I will be there
Du fond du cœur avec toute ma forceStraight from the heart with all my strength
Contre toute attente, nous trouverons un chemin !Against all odds we will find a way!

C'est du fond du cœurIt's from the heart
Quoi qu'il arriveWhatever may come
Du fond du cœurStraight from the heart
Nous restons unisWe stand as one

Contre toute attente, nous restons unisAgainst all odds we stand as one
Quand tu es perdu, je serai làWhen you are lost I will be there
Du fond du cœur avec toute ma forceStraight from the heart with all my strength
Contre toute attente, nous trouverons un cheminAgainst all odds we will find a way

C'est du fond du cœur, quoi qu'il arriveIt's from the heart whatever may come
Du fond du cœurStraight from the heart
Nous restons unisWe stand as one
Nous restons unisWe stand as one
Nous restons unisWe stand as one