Dollars And Sense

Dólares y Sentido

Dollars And Sense

Otra semana sin vida pasada en la fábrica.Yet another lifeless week spent at the factory.
Te poseen por diez horas al día. Tu sudor alimenta su avaricia. Fichar entrada, fichar salida - tu vida vale más de lo que ganas. Para ellos solo eres otro número más.They own you for ten hours a day. your sweat fuels their greed. punch in punch out - your life is worth more than you earn. to them you're just another number.
Un peón en su juego. Utilizado para generar más números y luego desechado.A pawn in their game. used to generate more numbers and then thrown away.
Es esclavitud moderna trabajar por el salario mínimo. ¿Cuándo recuperaremos nuestras vidas?It's modern day slavery working for minimum wage. when will we take our lives back?
¿De la élite corporativa que nos aplasta bajo sus pies en su camino hacia hacer millones?From the corporate elite who crush us under their feet on their way to making millions?
Son dólares y sentido y nos joden como al resto que pasan sus vidas sirviendo de 9 a 5.It's dollars and sense and we get fucked like the rest who spend their lives serving from 9 to 5.
Son dólares y sentido y terminamos muertos como el resto que pasan su tiempo solo tratando de sobrevivir.It's dollars and sense and we end dead like the rest who spend their time just trying to survive.