North By North

Hacia el norte por el norte

North By North

Hacia el norte por el norte- a menos que tengamos que establecernosNorth by north- lest we have to settle down
podemos navegar sin viento en esta ciudadwe can sail without the wind in this town
Cosas que Londres nunca vioThings that London never saw
Los inviernos del norte comienzan a descongelarse;Northern winters start to thaw;
Hacia islas en el mar,To islands on the sea,
tierras que nunca he visto,lands I've never seen,
las cosas se calmarán- sígueme.things will get calmer-follow me.

Dijiste hace mucho mucho tiempoYou said a long long time ago
que eras feliz siendo alguienyou were happy being someone
Vamos lejos lejos lejos de casaLet's go far far far from home
Estaré feliz de estar con alguienI'll be glad to be with someone

Tierra neumonía, tus motores en reparación;Land pneumonia, your engines in repair;
planta begonias, y orquídeas en tu cabello.plant begonias, and orchids in your hair.
Continentes todos hechos de arcillaContinents all made of clay
Soñadores partiendo cada díaDreamers leaving every day
Hacia islas en el mar,To islands on the sea,
tierras que nunca he visto,lands I've never seen,
las cosas se calmarán- sígueme.things will get calmer-follow me.

Dijiste hace mucho mucho tiempoYou said a long long time ago
que eras feliz siendo alguienyou were happy being someone
Vamos lejos lejos lejos de casaLet's go far far far from home
Estaré feliz de estar con alguienI'll be glad to be with someone

Alguien me dijo que tenías océanos en tus ojosSomeone told me you had oceans in your eyes
Fríos como sombras sobre los cielos europeosCold as shadows over European skies
Navegando hacia el día superficialCoasting out the shallow day
Dejando a Londres en decadenciaLeaving London in decay
Hacia islas en el mar,To islands on the sea,
tierras que nunca he visto,lands I've never seen,
las cosas se calmarán- sígueme.things will get calmer-follow me.

Dijiste hace mucho mucho tiempoYou said a long long time ago
que eras feliz siendo alguienyou were happy being someone
Vamos lejos lejos lejos de casaLet's go far far far from home
Estaré feliz de estar con alguienI'll be glad to be with someone