Rewind

Retroceso

Rewind

Estoy en mi caminoI'm on my way
de vuelta al tiempo, antes de que estuviéramos conectados.back to the time, before we were wired.
Estoy en mi caminoI'm on my way
de regreso desde la luz de tableros y dialesback from the light of switchboards and dials
de vuelta del caos, retrocesoback from chaos, rewind
Estoy en mi caminoI'm on my way
de regreso desde la época de mainframes y líneasback from the time, of mainframes and lines
Estoy en mi caminoI'm on my way
de regreso desde lo brillante y los diseños de neónback from the bright, and neon designs
de vuelta de los celularesback from cell phones
de antes de que nos moviéramos tan...tanback before we were moving so....so

Veranos, abren las cortinasSummers, open the curtains
Mañanas, puedo recordarMornings, I can recall
Un hilo que une nuestras casasOne string linking our houses
Latas de conserva tomando la llamadaTin cans taking the call
Luz del sol, capturando la imagenSunlight, snapping the picture
Las cuerdas llevan el sonidoclotheslines carry the sound
Agostos creando la ficciónAugusts making the fiction
Tu voz siempre presenteYour voice always around

Sueños analógicos, grabando la escena:Analog dreams, recording the scene:
estamos conectando los árboles,we're wiring the trees,
tendiendo el cielo, para jugar con la luz,stringing the sky, to play off the light,
estas frecuencias salvajesthese wild frequencies
Y sueños de desafíoAnd dreams of defiance
las locuras de la cienciathe follies of science
pueden hacerte sentir tan...tancan make you feel so . . . so