New Medium

Nuevo Medio

New Medium

Hay una luz en el sueloThere's a light on the floor
Muestra que estás a punto de salir por la puertaShows your just out the door
En una película rusa pertenecemosIn a Russian film we belong
como un suave golpe de montajelike a gentle jolt of montage
donde la puesta en escena vuelawhere the mis-en-scene flies
de un lado a otro hacia tus ojos.back and forth into your eyes.

Puedo escucharte escribirI can hear you writing
Leo entre líneasI read between the lines
Puedo escucharte escribirI can hear you writing
en signos pictográficos.in pictographic signs

Hay sombras en la paredThere are shadows on the wall
en las cuevas donde los trenes se arrastranin the caves where trains crawl
Podemos cortar nuestros corazones indirectosWe can cut our indirect hearts
cuando las ediciones nos mantienen separadoswhen the edits keep us apart
Cuando el acetato yaceWhen the acetate lies
en la oscuridad de nuestros ojos.in the darkness of our eyes.

Todas estas memorias chocanAll of these memories collide
este es el medio esta nochethis is the medium tonight
tú y yo editando el tiempo.you and me editing time.

Puedo escucharte escribirI can hear you writing
Leo entre líneasI read between the lines
Puedo escucharte escribirI can hear you writing
en signos pictográficos.in pictographic signs