Mono Man

Hombre Mono

Mono Man

Pintar por números, traer el truenoPaint by numbers, bring the thunder
Torturar, atar y matar - jugar de cazadorTorture, bind and kill - play the hunter
Desplegando los ritmos como una alfombra en IraqRolling out the beats like a carpet in Iraq
Mismo juego, diferente nombreSame game, different name
La única forma en que atacasThe only way that you attack
Objetivo en la cima de las listas, dominar el mercadoChart top target, rule the market
Copiar, pegar y listo, sí, síCopy, past and done, yea, yea
Es hora de cosecharIt's time to harvest
Todos te llaman un artista de un solo trucoEverybody's calling you a one-trick-pony
Yo te llamo falso pero supongo que solo estás solitarioI call you phony but I guess you're just lonely

Eenie meenie Hombre MonoEenie meenie Mono Man
Presiona el botón con tus manosPush the button with your hands
Los canales individuales se expandiránSingle channels will expand
Y descubrirás el país de las maravillasAnd you'll discover wonderland

Todas esas bellezas, todas las bellezasAll those cuties, all the beauties
Parece que tu tiempo se acabóSeems like your time ran up
Robé a tus admiradorasI stole your groupies
Fiesta toda la nocheParty through the night
Mientras tú festejas contigo mismoWhile you party with yourself
Todos están bostezandoEverybody's yawning
Mientras cantas sobre el infiernoWhile you're singing about hell
La misma vieja historia, reviviendo la gloriaSame old story, rehash the glory
A veces el mundo es autoexplicativoSometimes the world is self-explanatory
Todos te llaman un artista de un solo trucoEverybody's calling you a one-trick-pony
Para tus ojos solamente: te llamo falsoFor your eyes only: I call you phony

Hombre Almohada y Hombre Mono, parados en una colinaPillow Man and Mono Man, standing on a hill
Hombre Almohada dijo '¡Tengo que dormir!'Pillow Man said "Gotta sleep!"
Hombre Mono dijo '¡Matar!'Mono Man said "Kill!"