Sad State Of Affairs

Triste Estado de las Cosas

Sad State Of Affairs

Mantén tu distancia, no cruces esa líneaKeep your distance, don't cross that line
Tú quédate en tu lado, y yo me quedaré en el míoYou stay on your side, and I'll stay on mine
El miedo y la ignorancia se entrelazanFear and ignorance intertwine
Retorciendo e infectando mi menteTwisting and wrenching infecting my mind

Estoy rogando, estoy suplicandoI'm begging I'm pleading
No puedo evitar sentirCan't help but feeling
Si el amor fuera una persona, esa persona no está respirandoIf love was a person, that person's not breathing

Sangramos la misma sangreWe bleed the same blood
Rompen los mismos huesosWe break the same bones
Avivamos la misma llamaWe fan the same flame
Lanzamos las mismas piedrasWe cast the same stones
Magnificamos sutilezas en nuestras mentesWe magnify subtleties up in our heads
Hasta que la compasión y la empatía terminan muertasTill compassion and empathy wind up dead

Miradas penetrantes a través de ojos oscurecidosPiercing glances through darkened eyes
Tus verdaderas intenciones brillan más que tu disfrazYour true intentions outshine your disguise
Encontrando nuevas razones para justificarFinding new reasons to justify
Pintando las antiguas líneas divisoriasPainting the age old dividing lines

Sacrificando, comprometiendoSacrificing compromising
Chupándome hasta secarmeSucking me dry

Estoy rogando, estoy suplicandoI'm begging I'm pleading
No puedo evitar sentirCan't help but feeling
Si el amor fuera una persona, esa persona no está respirandoIf love was a person, that person's not breathing

Sangramos la misma sangreWe bleed the same blood
Rompen los mismos huesosWe break the same bones
Avivamos la misma llamaWe fan the same flame
Lanzamos las mismas piedrasWe cast the same stones
Magnificamos sutilezas en nuestras mentesWe magnify subtleties up in our heads
Hasta que la compasión y la empatía terminan muertasTill compassion and empathy wind up dead

Simplemente significa que cada naciónIt simply means that every nation
Debe preocuparse por cada otraMust be concerned about every other
NaciónNation
Cada individuo debe preocuparse por cada otro individuoEvery individual must be concerned about every other individual
A través de nuestro genio científico, hicimos del mundo un vecindarioThrough our scientific genius, we made of the world a neighborhood
Todos debemos aprender a vivir juntos como hermanos o pereceremos todosWe must all learn to live together as brothers or we will all perish
Juntos como tontosTogether as fools

Estoy rogando, estoy suplicandoI'm begging I'm pleading
No puedo evitar sentirCan't help but feeling
Si el amor fuera una persona, esa persona no está respirandoIf love was a person, that person's not breathing

Sangramos la misma sangreWe bleed the same blood
Rompen los mismos huesosWe break the same bones
Avivamos la misma llamaWe fan the same flame
Lanzamos las mismas piedrasWe cast the same stones
Magnificamos sutilezas en nuestras mentesWe magnify subtleties up in our heads
Hasta que la compasión y la empatía terminan muertasTill compassion and empathy wind up dead

Estoy rogando, estoy suplicandoI'm begging I'm pleading
Estoy pidiendo, estoy necesitandoI'm asking I'm needing
Estoy desgarrando, estoy arañandoI'm ripping I'm clawing
Estoy buscando desesperadamenteI'm desperately seeking
Una visión, una señalA vision, a sign
Un arma, sublimeA weapon, sublime
Para vencer al odio y dejarlo atrásTo vanquish the hatred and leave it behind

Sangramos la misma sangreWe bleed the same blood
Rompen los mismos huesosWe break the same bones
Avivamos la misma llamaWe fan the same flame
Lanzamos las mismas piedrasWe cast the same stones
Y todo lo que nos quedará al final del díaAnd all we'll have left at the end of the day
Es una montaña de nadaIs a mountain of nothing
Un vacío, decadenciaA vacuum, decay