The Remnant

El Remanente

The Remnant

Corriendo hacia tu obsesiónRacing to your obsession
Tratando de encontrar algún veneno para adormecer tu mente.Trying to find some poison to numb your mind.
No hay tiempo que perder en la realidadThere's no time to waste in reality
Agarra lo que puedas y corre hacia tu desdicha.Grab what you can and run to your heartache.

Si camino mil millas en tus zapatos,If I walk a thousand miles in your shoes,
¿Dejarás de fingir que me odias (me odias)?Will you stop pretending to hate me (hate me)?
Si el amor tuviera su camino contigoIf love had its way with you
Creo que podríamos lograrlo con vida.I think we could make it alive.

Perdido en el mar de faccionesLost in the sea of factions
Deja de preguntar por qué, ríndete y sigue la corriente.Stop asking why, surrender and fall in line.
El alivio yace en la cama con la conformidadRelief lies in bed with conformity
Abre tus ojos, despierta de tu letargo.Open your eyes, awake from your slumber.
Si camino mil millas en tus zapatos,If I walk a thousand miles in your shoes,
¿Dejarás de fingir que me odias (me odias)?Will you stop pretending to hate me (hate me)?
Si el amor tuviera su camino contigoIf love had its way with you
Creo que podríamos lograrlo con vida.I think we could make it alive.

Buenas nochesGoodnight
Buenas noches mundoGoodnight world
Hasta luegoSo long
Por ahoraFor now

Buenas noches (De las cenizas de sus ídolos)Goodnight (From the ashes of their idols)
Buenas noches mundo (Nosotros, el remanente, arrastrándonos)Goodnight world (We, the remnant, crawl)
Hasta luego (Tus lágrimas son borradas)So long (Your tears are wiped away)
Por ahora (Por la túnica manchada de sangre que derribó los muros de la ciudad)For now (By the blood-stained robe that tore down the city walls)

Buenas noches (Oh ¿dónde está tu poder ahora?)Goodnight (Oh where is your power now?)
Buenas noches mundo (Oh muerte, ¿has perdido tu aguijón?)Goodnight world (Oh death have you lost your sting?)
Hasta luego (Las montañas caerán de rodillas)So long (The mountains will fall on their knees)
Por ahora (Y se inclinarán ante su rey)For now (And bow to their king)

Si camino mil millas en tus zapatos,If I walk a thousand miles in your shoes,
¿Dejarás de fingir que me odias (me odias)?Will you stop pretending to hate me (hate me)?
Si el amor tuviera su camino contigoIf love had its way with you
Creo que podríamos lograrlo con vida.I think we could make it alive.