These Hands

Estas Manos

These Hands

Mirando al solLooking at the sun
Por última vez como un hombre libre,For the last time as a free man,
Con esposas en sus manos,With cuffs around his hands,
Caminando a través de las puertas solitarias.He walks through the lonely doors.
El ejército de alambre de púas vigila contra la fuga,Razor-wire army stand guard against escape,
Mientras las cercas y el concretoWhile the fences and the concrete
Se aferran audazmente al suelo.Cling boldly to the floor.

Cuando la puerta de la celda se cierra,When the cell door closes,
Todo en lo que puede pensar es,All he can think of is,
'¿En qué estaba pensando?'"what was i thinking?"
Cuando la realidad se hunde,When reality sinks in,
Entierra su rostro en sus manos.He buries his face in his hands.

No importa lo que esas manos hayan hecho,No matter what those hands have done,
No son diferentes a las mías.They're no different than my own.
Estas manos (estas manos),These hands (these hands),
Estas manos al final todas se declararán culpables.These hands will all plead guilty in the end.

Aterrorizado y solo más allá de la imaginación,Terrified and lonely beyond imagination,
Se sumerge en una ensoñación que sabe que ha tenido antes.He slips into a daydream he knows he's had before.
Brillantes alucinaciones corren desenfrenadas por una menteBright hallucinations run rampant through a mind
Que ha sido golpeada y quebrada por un mundo que ya no existe.That's been beaten down and broken by a world that is no more.

Cuando el campanario repica,When the clock tower bellows,
Todos los recuerdos sonAll of the memories are
Hechos pedazos.Ripped into pieces.
Cuando la realidad se hunde,When reality sinks in,
Entierra su rostro en sus manos.He buries his face in his hands.

No importa lo que esas manos hayan hecho,No matter what those hands have done,
No son diferentes a las mías.They're no different than my own.
Estas manos (estas manos),These hands (these hands),
Estas manos al final todas se declararán culpables.These hands will all plead guilty in the end.

Algo está mal aquí.Something's wrong here.
¿Por qué alguien debería elegir la muerteWhy should anyone choose death
Para salvar a un ladrón mentiroso como yo?To save a lying thief like me?
Muestra quién eres, suena la alarma,Show who you are, sound the alarm, *
Esto es algo que hemos visto antes.This is something we've seen before.

No importa lo que esas manos hayan hecho,No matter what those hands have done,
No son diferentes a las mías.They're no different than my own.
Estas manos (estas manos),These hands (these hands),
Estas manos al final todas se declararán culpables.These hands will all plead guilty in the end.

Todos nos declararemos culpables.We'll all plead guilty.