Fable

Fábula

Fable

Eres nadieYou're nobody
Aunque quierasThough you want
Jugar a ser reyTo play a king
Sin oportunidad de hacer trampaNo chance to cheat
El payaso es traicionadoClown's betrayed
Por su rostroBy his face

Si pintarasIf you'd paint
Tu dolor en coloresYour grief in colours
Pon dos destellos en tus ojosPut two sparkles in your eyes
Entonces lanzarías un hechizo y convertiríasThen you'd cast a spell and turn
El negro en blancoBlack into white
La traición en risaBetrayal into laughter

Así que no me digasSo don't tell me
Que está destinadoThat it's meant
A ser asíTo be like that
Que dejarás de divertir al mundoThat you'll stop to amuse the world
Que ya no eres túThat it isn't you any more
Mira, no te creenLook they don't believe you
Están hartos de tus clichésThey're fed up with your cliches
Fuiste tú quien les enseñóIt was you who taught them
Cómo reírse de los reyesHow to laugh at kings

El tiempo vuelaTime is flying
El payaso intenta jugar a ser reyClown is trying to play a king
¿Quién animaráWho will animate
Ese rostro triste y plástico?That sad and plastic face

Deberías pintar tu dolor en coloresYou should paint your grief in colours
Pon dos destellos en tus ojosPut two sparkles in your eyes
Entonces lanzarías un hechizo y convertiríasThen you'd cast a spell and turn
El negro en blancoBlack into white
La traición en risa...Betrayal into laughter...