Once A Time

Una Vez en el Tiempo

Once A Time

Una vez en el tiempo, lejosOnce a time, far away -
viviste una vida de esperanza y sueñosyou lived a life of hope and dreams
Los días pasaban rápidoDays were fast -
y pronto las cosas no eran lo que parecíanand soon things weren´t what they seemed

Dejaste tu casa, tu tierraLeft your house, your land -
todos tus sueños murieron ese díaall your dreams they died that day
Recuerdos, en lo más profundoMemories, deep inside -
son todo lo que tienes, no los alejesare all you have got, don´t send them away

Toma mi manoTake my hand
Dime qué estás buscandoTell me what you´re searching for

Cuando miro profundamente en tus ojosWhen I look deep in your eyes
reconozco la angustia, el tiempo no se detieneI recognize distressed no time stand still
Atrás quedaron los tiempos oscurosWide behind were dark times
Tu viaje a través de lo desconocidoYour journey through the unknown

Así que no mires hacia atrás al ayerSo don´t look back to yesterday
Deja el miedo y el dolor atrás, estoy a tu ladoLeave fear and pain behind - I´m on your side
Otro sol está saliendoAnother sun is rising

Muchas heridas en tu almaMany wounds in your soul -
el tiempo no curará, duelen por dentrono time will cure, they hurt inside
Debilitándote, aún fuerteGetting weak, still strong -
queda una llama de fe y orgullothere´s left a flame of faith and pride

Desvaneciéndose ahora, últimos pensamientosFading now, last thoughts -
sintiéndote ligero como una vez en el tiempofeeling light like once a time
Dejándome para siempreLeaving me forever
ahora en tu camino, por favor envía una señalnow on your way, please send a sign

Toma mi manoTake my hand
Dime qué estás buscandoTell me what you´re searching for

Cuando miro profundamente en tus ojosWhen I look deep in your eyes
reconozco la angustia, el tiempo no se detieneI recognize distressed no time stand still
Atrás quedaron los tiempos oscurosWide behind were dark times
Tu viaje a través de lo desconocidoYour journey through the unknown

Así que no mires hacia atrás al ayerSo don´t look back to yesterday
Deja el miedo y el dolor atrás, estoy a tu ladoLeave fear and pain behind - I´m on your side
Otro sol está saliendoAnother sun is rising

A través de noches frías y tormentosasThrough cold and stormy nights
la vela fuera de vistaThe candle out of sight
Un tiempo mejor sin dolor y miedoA better time without pain and fear

Este camino se ve tan extrañoThis path is looking so strange
una voz está gritando mi nombreA voice is screaming my name
Siento que el invierno está cercaBehind I feel the winter is near

Cuando miro profundamente en tus ojosWhen I look deep in your eyes
reconozco la angustia, el tiempo no se detieneI recognize distressed no time stand still
Atrás quedaron los tiempos oscurosWide behind were dark times
Tu viaje a través de lo desconocidoYour journey through the unknown

Así que no mires hacia atrás al ayerSo don´t look back to yesterday
Deja el miedo y el dolor atrás, estoy a tu ladoLeave fear and pain behind - I´m on your side
Otro sol está saliendoAnother sun is rising