Nights In Paradise

Noches en el Paraíso

Nights In Paradise

Parado en la encrucijadaStanding at the crossroads
en el punto de no retornoat the point of no return
¿Cuál de ellos es el mío?Which way of them´s my own
¿Quién me llevará a casa?Who will lead me home

Olas invisibles de nubes tormentosasUnseen waves of stormy clouds
están ahuyentando la luzare driving out the light
La lluvia de lágrimas cayóThe rain of tears came down
Estos sentimientos dentro de mí no son míosThese feelings inside aren´t my own

El suelo bajo mí no es el mismoThe ground under me´s not the same
cuando la luna se eleva altowhen the moon´s rising high
Pero no temas la noche como la mayoríaBut don´t fear the night like the most

Eres el único fantasma aúnYou´re the only ghost still
esperando otra oportunidad de salvarwaiting for another chance to save
la luz en tu corazónthe light in your heart

Un día más está muriendo y los horizontes se vuelven negrosOne more day is dying and horizons turn to black
Siguen incontables horas de oscuridadFollowing are countless hours of darkness
La cuerda del miedo llega al fondo de mi almaThe rope of fear is reahin to the bottom of my soul
Lo siento cuando el último rayo de sol se vaI feel it when the last sunlight is leaving

Gotas de agua en mis manosDrops of water on my hands
corren hacia el sueloare running to the ground
No puedo explicar si es un alivioI can´t explain if it is a refreshment
Cuando este destino es como un veneno en mi corazónWhen this destiny is like a poison in my heart
Abriré mis venas y lo dejaré salirI´ll open up my veins and let it out

Un segundo no es válido por la nocheOne secon´s not valid at night
Solo crecen los miedos, el dolor y la luchaOnly growing are fears, pain and strife
Esta masa negra se ríe de mí -This black mass is laughing at me -
El enemigoThe enemy

Los ciegos vuelven sus cabezas al cieloBlind men turn their heads to the sky
Inquietos pero no saben por quéGetting restless but do not know why
No pueden ver los dedos de luz -They can´t see the fingers of light -
Fuera de la vistaNot out of sight´s
El fin de la lluvia, vuelven a respirarThe end of rain, they´re breathing again

A través de este velo oscuro fuerzas aliadas habían tejidoThrough this dark veil allied forces had spun
La nueva mañana enviará sus primeras señalesThe new morning will send it´s first signs
Y cuando las olas de luz rojaAnd when tidal waves of red light
comiencen su reinado, vuelvo a sentir la vida purastart their reign I´m feeling pure life again

No puedo dormir un minuto esta nocheCan´t take one minute sleep this night
Maldición, no puedo cerrar los ojosDamn, I can´t close my eyes
Vago sin rumbo en este paisaje sin caminoI´m roaming aimless on this pathless landscape

Las lágrimas del cielo caenHeaven´s tears are coming down
No las siento en mi pielDon´t feel them on my skin
Pero cada gota cuenta su propia historiaBut every drop tells it´s own story

Un segundo no es válido por la nocheOne secon´s not valid at night
Solo crecen los miedos, el dolor y la luchaOnly growing are fears, pain and strife
Esta masa negra se ríe de mí -This black mass is laughing at me -
El enemigoThe enemy

Los ciegos vuelven sus cabezas al cieloBlind men turn their heads to the sky
Inquietos pero no saben por quéGetting restless but do not know why
No pueden ver los dedos de luz -They can´t see the fingers of light -
Fuera de la vistaNot out of sight´s
El fin de la lluvia, vuelven a respirarThe end of rain, they´re breathing again

A través de este velo oscuro fuerzas aliadas habían tejidoThrough this dark veil allied forces had spun
La nueva mañana enviará sus primeras señalesThe new morning will send it´s first signs
Y cuando las olas de luz rojaAnd when tidal waves of red light
comiencen su reinado, vuelvo a sentir la vida purastart their reign I´m feeling pure life again

Las ramas de los árboles tienen esta lucha desesperada a diarioBranches of trees dayly have this despairing fight
Contra la tormenta a punto de romperAgainst the storm ´bout breaking
o otra lucha otro díaor another fight another day

Y a veces cuando piensoAnd sometimes when I´m thinking
en las noches en el paraíso´bout the nights in paradise
Siento un fuego profundo dentro y te dirá por quéI feel a fire deep inside and it will tell you why

Hay un camino algún díaThere´s a way some day
cuando estemos vagando al otro ladowhen we are roaming on the other side
Mis sueños se harán realidadMy dreams will become true
y la noche se quedará dormida - se quedará dormidaand the night will fall asleep - will fall asleep

Estoy en mi camino, como corre un ríoI´m on my way, like a river runs
Pero nunca llegará al marBut it will never reach the sea
Otra vez en otro lugarAnother time at anothe place
Esta calma llega tarde en la nocheThis calmness´s coming late at night

Un segundo no es válido por la nocheOne secon´s not valid at night
Solo crecen los miedos, el dolor y la luchaOnly growing are fears, pain and strife
Esta masa negra se ríe de mí -This black mass is laughing at me -
El enemigoThe enemy

Los ciegos vuelven sus cabezas al cieloBlind men turn their heads to the sky
Inquietos pero no saben por quéGetting restless but do not know why
No pueden ver los dedos de luz -They can´t see the fingers of light -
Fuera de la vistaNot out of sight´s
El fin de la lluvia, vuelven a respirarThe end of rain, they´re breathing again

A través de este velo oscuro fuerzas aliadas habían tejidoThrough this dark veil allied forces had spun
La nueva mañana enviará sus primeras señalesThe new morning will send it´s first signs
Y cuando las olas de luz rojaAnd when tidal waves of red light
comiencen su reinado, vuelvo a sentir la vida purastart their reign I´m feeling pure life again