Traducción generada automáticamente
O-sem-precedente
Fado Bicha
O-sem-precedente
Joacine
Hoje passei no marquês e vi o cartaz do livre
Uma mulher negra
Ai, como é que era?
Joacine
Juricema? Jupilene? Mas que nome, mas que tez
Será que é desta vez?
Joacine
Katar moreira não é brincadeira, portuguesa e africana
Alverca e bissau, mancara e bacalhau
Joacine
Ela é filha de uma terra devastada
De um povo negro colocado em rodapé
Mas dessa herança, ela faz força e caminhada
É da guiné e finca o pé
E nesta terra com tanta dificuldade
De se entender pra além de fórmulas de fé
Ela não pede pra falar e ainda há de
Fincar o pé
Gritar olé
Serás a vanguarda na nossa casa-grande
A transgredir a linha fixa
Essa linha que era fixa e secular
A luta é premente, a voz é veemente
Afrodescendente, de afro saliente
E de repente, que represente a gente
Quero o sem precedente, Joacine presente
Trabalhou desde os 16, confundiu os papéis
Fazer camas de hotéis e ler sueli carneiro, titina e angela
Davis
Joacine
Ay, insolente, impertinente joacine
La sociedad va a tener que aguantarte, marica
Joacine
Mulher de riso solto e regato no bolso
Mãe de menina, pista livre e cafuné
É feminista no trabalho e no repouso
Na matiné, no cabaré
E representa quem se vê e encontra nela
Por ideais, identidades ou até
Por desejar abrir de vez esta janela
Um pontapé no estaminé
Serás a vanguarda na nossa casa-grande
A transgredir a linha fixa, essa linha que era fixa e secular
Mudança iminente, a voz é resistente
Gaguez eloquente, humana irreverente
E de repente, maçã no dente, morta a serpente
Quem não cala que invente, Joacine presente
Sem pretensões de martin L. K
Também tenho um sonho
Tipo joacine K. M
Também tu és um sonho
Comunidades com visibilidade
Direitos ativos pela representatividade
Minha cor, mil gêneros
Lugar de fala em que me vejo, desejo
Fado antirracista, rap antimachista
Educa se é fascista
Poder é da sista
A luta é premente, a voz é veemente
Afrodescendente, de afro saliente
E de repente, que represente a gente
Quero o sem precedente, Joacine presente
O passado, quem sente quer Joacine presente
A verdade emergente é Joacine presente
Quem não cale que invente, Joacine presente
Quero o sem precedente, Joacine presente
Sin-precedentes
Hoy pasé por el marqués y vi el cartel del libro
Una mujer negra
Ay, ¿cómo era?
Joacine
¿Juricema? ¿Jupilene? Qué nombre, qué piel
¿Será esta vez?
Joacine
Katar Moreira no es broma, portuguesa y africana
Alverca y Bissau, mancara y bacalao
Joacine
Ella es hija de una tierra devastada
De un pueblo negro relegado al pie de página
Pero de esa herencia, ella saca fuerza y camino
Es de Guinea y planta el pie
Y en esta tierra con tanta dificultad
Para entender más allá de fórmulas de fe
Ella no pide hablar y aún así
Planta el pie
Grita olé
Serás la vanguardia en nuestra casa grande
Transgrediendo la línea fija
Esa línea que era fija y secular
La lucha es urgente, la voz es vehemente
Afrodescendiente, de afro prominente
Y de repente, que represente a la gente
Quiero lo sin precedentes, Joacine presente
Trabajó desde los 16, confundió los roles
Hacer camas de hoteles y leer a Sueli Carneiro, Titina y Angela Davis
Joacine
Ay, insolente, impertinente Joacine
La sociedad tendrá que aguantarte, marica
Joacine
Mujer de risa suelta y riachuelo en el bolsillo
Madre de niña, pista libre y caricia
Es feminista en el trabajo y en el descanso
En la matiné, en el cabaré
Y representa a quienes se ven y encuentran en ella
Por ideales, identidades o incluso
Por desear abrir de una vez esta ventana
Un puntapié en el estaminé
Serás la vanguardia en nuestra casa grande
Transgrediendo la línea fija, esa línea que era fija y secular
Cambio inminente, la voz es resistente
Tartamudez elocuente, humana irreverente
Y de repente, manzana en el diente, muerta la serpiente
Quien no calla que invente, Joacine presente
Sin pretensiones de Martin L. K
También tengo un sueño
Tipo Joacine K. M
Tú también eres un sueño
Comunidades con visibilidad
Derechos activos por la representatividad
Mi color, mil géneros
Lugar de expresión en el que me veo, deseo
Fado antirracista, rap antimachista
Educa si es fascista
El poder es de la hermana
La lucha es urgente, la voz es vehemente
Afrodescendiente, de afro prominente
Y de repente, que represente a la gente
Quiero lo sin precedentes, Joacine presente
El pasado, quien siente quiere a Joacine presente
La verdad emergente es Joacine presente
Quien no calle que invente, Joacine presente
Quiero lo sin precedentes, Joacine presente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fado Bicha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: