Requiem para Valentim

Réquiem para Valentín

Requiem para Valentim

Espejismo, Sombra, UniversoMiragem, Sombra, Universo
Camarote al revésQuarto-camarim reverso
Donde siegan la razónOnde ceifam a razão
Por seres fauno redentorPor seres fauno redentor
Intentaron desvanecer el colorTentaram esvair a cor
Que sangrabas de pasiónQue sangravas de paixão

Por años de noche crudaPor anos de noite crua
Te silenciaron el alma desnudaCalaram-te a alma nua
Soñada libre al relentoSonhada livre ao relento
Coraje que se convirtió en muerteCoragem que se fez morte
En un país abandonado a su suerteNum país deixado à sorte
De ser solo grisDe ser apenas cinzento

Ay, Valentín, escultura libreAi, Valentim, livre escultura
Te ahogaron en locuraAfogaram-te em loucura
En este crimen que abominoNesse crime que abomino
En la prisión convertida en escenarioNa prisão feita ribalta
Eres danza que se eleva hacia los cielosÉs dança que aos céus se exalta
Siempre serás bailarínSerás sempre bailarino

Llora y bailaChora e dança