Um oito

Un ocho

Um oito

Si quieres salir de un ochoSe for querer sair de um oito
Son siete días de la semanaSão sete dias da semana
En el nueve es para renovarseNo nove é pra se renovar

Si quieres salir de un ochoSe for querer sair de um oito
Son siete pintando tu mundoSão sete pintando seu mundo
En el nueve es para disfrutar en pazNo nove é pra gozar em paz
Valorando un segundoValorizando um segundo
En la vida siempre cabe másNa vida cabe sempre mais

Para adelante es que se caminaPra frente é que se anda
No hay que querer ir hacia atrásNão há de querer pra trás

Si quieres salir de un ochoSe for querer sair de um oito
La novedad es tan humanaA novidade é tão humana
Como un error, quien no lo cometeQuanto um erro, quem não faz

Si prestas atención a un ochoSe for prestar atenção num oito
Gira, gira y no te equivocasRoda, roda e não se engana
Es impar para allá y para acáÉ ímpar pra lá e pra cá
Señal de menos vagabundoSinal de menos vagabundo
La vida tiene que sumarteA vida tem que lhe somar

Para adelante es que se caminaPra frente é que se anda
No hay que querer ir hacia atrásNão há de querer pra trás
Solo tonto quiere retrocederSó mané quer dar pra trás

(é o, é o)(ê ô, ê ô)
La vida viene de regaloVida vem de presente
(ahí va, yo estoy)(então tá, eu tô)
Ve y siente genteVê e se sente gente
(yo soy, yo soy)(eu sou, eu sou)
Si te equivocas, solo no mientasSe errar, só não mente!
(por favor)(por favor)
¡Querer avanzar es hacia adelante!Quer andar é pra frente!