Agonia

Agonía

Agonia

Tu sonrisa esconde una tristeza sin tamañoTeu sorriso esconde uma tristeza sem tamanho
Más grande que el océano puedo ver en tu miradaMaior que o oceano posso ver em seus olhar
Es tan difícil decir lo que sentimosÉ tão difícil dizer o que sentimos
Al perder a alguien que amamosAo perder alguém que amamos
El vino pierde el saborO vinho perde o gosto
Ya no tiene sentido amarJá não tem sentido amar

Mi último texto comprimido en rimas cortasMeu derradeiro texto comprimido em curtas rimas
Sintetizan el dolor contenido en un órgano muscularSintetizam a dor contida em um órgão muscular
Que cada vez late más fuerte, como si fuera a gritarQue cada vez mais forte pulsa, como se fosse gritar

Cuánto sufre y agoniza por la vidaO quanto sofre e agoniza por vida
Cada vez que deseas dormir y no despertarToda vez que cê deseja dormir e não acordar
La herida causada por quien amamosA ferida causada por quem a gente ama
Es más difícil de sanarÉ mais difícil de curar
Por la puerta siempre abiertaPor causa da porta sempre aberta
Que osamos dejarlesQue a eles ousamos deixar

(La agonía solo aumenta aquí)(A agonia só aumenta aqui)
(El pecho se aprieta, es hora de ir)(O peito aperta, tá na hora de ir)

El hilo rojo que nos une, me motiva a creerO fio vermelho que nos liga, me motiva acreditar
Que allá adelante, esperándome, sonriendo estarásQue lá na frente, me esperando, sorrindo cê vai ta
¿Será un sueño o real?Será sonho ou real?
Estas dudas solo aumentan mi agoníaEssas dúvidas apenas aumentam minha agonia
Pero sé que a pesar de todo te encontraréMas eu sei que apesar de tudo eu vou te encontrar
Algún día, o tal vez en otra vidaAlgum dia, ou talvez em outra vida

Escondido detrás de risasEscondido atrás de risos
Y sonrisas que me sirven como disfrazE sorrisos que me servem como disfarce
Para mi verdadera caraPra minha verdadeira face
Tengo motivos suficientes para solo una fraseTenho motivos o bastante pra somente uma frase
(Te amo)(Eu te amo)

Por eso escribo tanto, sin pararPor isso escrevo tanto, sem parar
(Te amo)(Te amo)
Por eso insisto tanto, en cantarPor isso insisto tanto, em cantar

El beso fue bueno, tenía sabor a eternoO beijo até foi bom, tinha gosto de eterno
Pero la despedida fría parecía el inviernoMas a despedida fria parecia o inverno
Cuando creo que olvidoQuando eu penso que esqueço
Recuerdos vienen como brasasLembranças vem como brasa
Siempre se reaviva, la llama nunca se apagaSempre reacende, a chama nunca apaga

Por eso escribo tanto, sin pararPor isso escrevo tanto, sem parar
(Te amo)(Te amo)
Por eso insisto tanto, en cantarPor isso insisto tanto, em cantar
(Te amo)(Te amo)

¿Será que algún día mi sonido te alcanzará?Será que algum dia o meu som vai te alcançar?
¿Será que algún día mi sonido te alcanzará?Será que algum dia o meu som vai te alcançar?

(La agonía solo aumenta aquí)(A agonia só aumenta aqui)
(El pecho se aprieta, es hora de ir)(O peito aperta, tá na hora de ir)