As Flores

Las Flores

As Flores

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Ellos están en todas partesEles estão em todo lugar
En las calles, en las esquinas acechan para vigilarnosNas ruas, esquinas se espreitam pra nos vigiar

Despertaron a la bestiaAcordaram a besta
Hicieron sus mentesFizeram as suas cabeças
Y el hambre del monstruo nunca se saciaráE a fome do monstro jamais vai saciar

Reza a tu Dios en el cieloReze a seu Deus no céu
Abre la billetera y sé fielAbra a carteira e seja fiel
La salvación se garantiza pagando tu lugarA salvação se garante pagando o seu lugar

Y quieren verme en el sótanoE eles querem me ver no porão
Preferiblemente a siete palmos bajo tierraDe preferência a sete palmos do chão
Con suerte mi cuerpo terminará en el marCom sorte meu corpo vai parar no mar

No voy a cambiar, entonces mátemeNão vou mudar, me mate então
Mi vida está en tus manosMinha vida está em suas mãos
Mi sangre corre en la tierra, en el sueloMeu sangue escorre na terra, no chão
Abono las flores, que brotan con mi corazónAdubo as flores, que brotam com meu coração

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Ellos están en todas partesEles estão em todo lugar
En las calles, en las esquinas acechan para atacarnosNas ruas, esquinas se espreitam pra nos atacar

Y es más fácil vender terrorE é mais fácil vender terror
Que cultivar respeto y amorQue cultivar respeito e amor
Pero resisto y sigo amando sea como seaMas resisto e sigo amando seja como for

No voy a cambiar, entonces mátemeNão vou mudar, me mate então
Mi vida está en tus manosMinha vida está em suas mãos
Mi sangre corre en la tierra, en el sueloMeu sangue escorre na terra, no chão
Abono las flores, que brotan con mi corazónAdubo as flores, que brotam com meu coração

No voy a cambiar, entonces mátemeNão vou mudar, me mate então
Mi vida está en tus manosMinha vida está em suas mãos
Mi sangre corre en la tierra, en el sueloMeu sangue escorre na terra, no chão
Abono las flores, que brotan con mi corazónAdubo as flores, que brotam com meu coração