Hämärän Kutsu

El Llamado del Crepúsculo

Hämärän Kutsu

Desde más allá de las tierras de los muertosTuonelan tuolta puolen, manna majoilta
Esos botes negros nos llevan al otro lado del ríoNuo veneet mustat vievät yli virran
Ángeles sin rostro de tiempos eternosKasvottomat enkelit ikuisilta ajoilta
Hasta que el tiempo nos perdone una vez másKunnes aika armahtaa meidät vielä kerran

Escucho cómo en el viento susurra para nosotrosKuulen kuinka tuulessa kuiskaus meille soi
Las alas del crepúsculo ahora nos pueden llevarHämärän siivet nyt kantaa meidät voi
Un llamado fuerte y eterno, solo los bosques como compañíaKutsu vahva ikuinen, vain metsät seuranain
Donde la eternidad es solo un breve momentoSiellä missä iäisyys on pieni hetki vain

Nuestro tiempo ha llegado a desvanecerseOn aikamme tullut jo hiipua pois
Como estatuas nuestros cuerpos congeladosKuin patsaita jäätyneitä ruumiimme ois
Cuando veo esas figuras oscuras a caballoNuo tummat hahmot kun ratsailla nään
Nuestras almas han alcanzado el final de su viajeOvat sielumme kohdanneet matkansa pään
Al lugar de invierno eterno y hielo...Paikan ikuisen talven ja jään...

"Bosque invernal, mil noches negras""Talvinen metsä, tuhat mustaa yötä"
las hojas otoñales cubren la tierrasyksyiset lehdet peittää maan
"Bosque invernal, mil noches negras""Talvinen metsä, tuhat mustaa yötä"
El viento del norte nos llevaPohjoinen tuuli meitä kuljettaa