When Stormclouds Gather...

Cuando se reúnen las nubes de tormenta...

When Stormclouds Gather...

Derrocar los castillos de la luz que se desvaneceDethrone the castles of fading light
Observa cómo las flores se marchitan en el aquelarre de las tormentasWatch as the flowers wither in the coven of the storms
Deja que las nubes ennegrecidas nos guíen hacia otra noche lluviosaLet the blackened clouds lead us to another rainy night
Escúchame cielos, escúchame llorarHear me heavens, hear me cry
Dios de las tormentas y nubes en lo altoGod of the storms and clouds up high

Fluyendo arroyos cristalinos como fuego en mis ojosFlowing crystal streams like fire in my eyes
Entronizado el poderoso ser de los negros vientos giratoriosEnthroned the mighty nature of black whirling winds
Fuego en mis ojosFire in my eyes
Negros vientos giratoriosBlack whirling winds

Por debajo de ti estamos, nosotros de nuestros llantos infantilesFor beneath you are, we of our infant cries
Los más grandes son los ancianos, hombres antes que nuestros reyesGrandest are the elder ones, men before our kings
De nuestros llantos infantilesOf our infant cries
Hombres antes que nuestros reyesMen before our kings

Derrocar los castillos...Dethrone the castles…

Trae los tiempos antiguos de ira y odioBring forth the ancient times of wrath and hate
Cántanos estas tormentas porque son nuestro destinoChant us these storms for they are our fate
De ira y odioOf wrath and hate
Porque son nuestro destinoFor they are our fate

Bajo los cielos escarlata helados se cumplen los sueñosUnder the icy scarlet skies fulfilled are dreams
A través de los pasillos resuena el grito del olvidoThrough the halls echo the oblivion's scream
Se cumplen los sueñosFulfilled are dreams
El grito del olvidoThe oblivion's scream