Pode Entrar

Komm Rein

Pode Entrar

Das Haus weit geöffnet, der Mond dort obenA casa escancarada a lua alí
Mein Hund beißt nieMeu cachorro nunca morde
Mein Garten hat SapotiMeu quintal tem sapotí
Ein wunderschöner Rosengarten wächsttem um roseiral crescendo lindo
Wer verrückt oder ein Poet istQuem for louco ou for poeta
Kann rein kommen, sei herzlich willkommenPode entra r seja bem vindo

Hier fährt die Straßenbahn von Lapinha vorbeiAqui passa o bonde da Lapinha
Die Tochter der Königin kommt vorbeiPassa a filha da rainha
Ein fliegender Teller fliegt vorbeiPassa um disco voador
Manchmal dreht er sich, hält an und blitztAs vezes ele gira para e pisca
Wie jemand, der fast wagtComo quem quase se arrisca
Um zu stoppen und zu plaudernA parar pra conversar

Doch ich fühle mich nicht allein, ich habe einen NachbarnMas não me sinto só tenho um vizinho
Der ein alter Trinker ist, der an das Schicksal glaubtQue é um bebado velhinho que acredita no destino
Er wohnt oben in den BäumenEle mora em cima do arvoredo
Er hat viele SpielzeugeEle tem muitos brinquedos
Er war immer ein JungeEle sempre foi menino

Jetzt, wenn ihr mir die Erlaubnis gebtAgora se voces me dão licença
Werde ich einen Vogel sehenEu vou ver um passarinho
Der mich im Garten ruftQue me chama no quintal
Danach werde ich mich hinlegen, um zu träumenDepois vou me deitar para sonhar
Und mit der Zigeunerin zu tanzenE dançar com a cigana
Die ich beim Karneval verloren habeQue eu perdi no carnaval