Minha Vida Em Tuas Mãos

Mi vida en tus manos

Minha Vida Em Tuas Mãos

Discúlpenme un minutoDá licença um minutinho
Busqué una salidaEu procuro uma saída
Abro la puerta con afectoAbro a porta com carinho
Para entrar en tu vidaPara entrar na sua vida
Lo prometo, seré breveEu prometo, vou ser breve
Pero me quedaré todo el tiempo que quierasMas eu fico o tempo que você quiser

No quiero molestarteEu não quero incomodar
Sólo quiero decirteSó quero te falar
Que ambos podemos ser un sueñoQue nós dois podemos ser um sonho
Si es una sorpresa para tiSe é surpresa prá você
Así que escuchaEntão escute
¿Qué tengo que decir?O que é que eu tenho prá dizer

De ti quiero todoDe você eu quero tudo
Ven conmigo en este caminoVem comigo nessa estrada
Si quieres cambiar, yo cambiaréSe quiser mudar, eu mudo
Pero no renundo a nadaMas não abro mão de nada
De ti, que veníasDe você que foi chegando
SneakDe mansinho
Entrando en mi corazónEntrando no meu coração

No te alarmes si voyNão se assuste se eu me chego
Te contaré mis secretosTe contando meus segredos
Mi vida es un libro abiertoMinha vida é um livro aberto
De pasión, no tengo miedoDa paixão não tenho medo
¿Cuántas veces me han herido?Quantas vezes fui ferida
Así que finalmente puedo llegar a tiPrá poder enfim chegar até você

Mi amorMeu amor
No puedo engañarmeEu não posso me enganar
Preferiría estar en peligroPrefiro até correr perigo
Que ser buenos amigosDo que sermos bons amigos
No vives de la ilusiónNão se vive de ilusão
Nadie puede ser felizNinguém pode ser feliz
Con soledadCom a solidão
Mi amorMeu amor
Ya no me importa el mundoNão me importa mais o mundo
Si te tengo conmigoSe eu tiver você comigo
Cree lo que digoAcredite no que eu digo
Sólo hay una soluciónSó há uma solução
Mi vida está ahora en tus manosMinha vida agora está em tuas mãos