Amor da Minha Vida

Amour de ma vie

Amor da Minha Vida

Amour de ma vieAmor da minha vida
Que ferais-je sans toiQue faço sem você
Où es-tu donc passéPor onde você anda
Je dois le savoirEu tenho que saber

Dis-moi avec qui tu esMe diz com quem esteve
Avec qui tu as parléCom quem você falou
Raconte-moi que tu n'aimes pasMe conta que não gosta
Les baisers que tu as prisDas bocas que beijou

Amour de ma vieAmor da minha vida
Je dois te voirEu tenho que te ver
Des nuits sans sommeilDas noites mal dormidas
J'ai besoin de toiPreciso de você

Est-ce qu'une autre personneSerá que outra pessoa
Te donne ce que je t'ai donnéTe dá o que eu te dei
Est-ce que quelqu'un t'aimeSerá que alguém te ama
Comme je t'ai aiméDo jeito que eu te amei

Ça fait malDói
Ça me fait mal ici à l'intérieurMe dói aqui por dentro
Rêvant de tant de chosesSonhando tantas coisas
Qu'on n'a pas vécuesQue deixamos de viver

Ça fait malDói
Tu m'oubliesVocê me esquecendo
Et moi ici à souffrirE eu aqui sofrendo
Avec la nostalgie de toiCom saudade de você

Ça fait malDói
Savoir que je t'aime encoreSaber que ainda te amo
Savoir que je t'appelle encoreSaber que ainda te chamo
Et que tu n'es pas làE que você não está aqui

Ça fait malDói
Savoir que tout passeSaber que tudo passa
Savoir que quelqu'un t'étreintSaber que alguém te abraça
Chaque fois que je vais dormirCada vez que eu vou dormir

Amour de ma vieAmor da minha vida
Ne fais pas ça avec moiNão faz comigo assim
Si tu ne m'appelles pasSe você não me liga
Que va-t-il advenir de moiO que vai ser de mim