Bicho Homem

Hombre Bestia

Bicho Homem

Hombre bestiaBicho homem
Debe cantarTem de cantar
Como canta el zorzalComo canta o sabiá
Hombre bestiaBicho homem
Debe cantarTem de cantar
En la luz de la lunaNa luz da lua
En la luz del solNa luz do sol

Cada canto tiene el poderTodo canto tem o poder
De unirnos y revelarnosDe unir e nos revelar
Cada canto es un faroTodo canto é um farol

Enciende la pasión que hayAcende a paixão que há
En lo más profundo de cada unoNo fundo de cada um
Ilumina un pajaritoIlumina um passarinho
Que el hombre tieneQue o homem tem
En su interiorInterior

Cada canto siempre seráTodo canto sempre será
Lo opuesto a la soledadO contrário da solidão
Todo hombreTodo homem
Quiere ser compañeroQuer ser parceiro
Quiere celebrarQuer festejar
Cantar, cantar, cantarCantar, cantar, cantar

Mi cantoO meu canto
Siempre seráSempre vai ser
Mi vidaMinha vida
Lo que soyO que eu sou
Mi canto pateaO meu canto chuta
El trasero del dictadorO traseiro do ditador

Mi cantoO meu canto
Siempre seráSempre vai ser
Mi vidaMinha vida
Lo que soyO que eu sou
Mi dolorMinha dor
Mi alegríaMinha alegria
Y mi amorE meu amor

Mi cantoMeu canto
Es para llamarÉ de chamar
A la fiestaPara a festa
Al solPara o sol
Mi cantoO meu canto
Quiere ser niñoQuer ser menino
Quiere ser payasoQuer ser palhaço
Quiere ser BrasilQuer ser Brasil

Mi cantoO meu canto
Quiere alegrarQuer alegrar
Quiere jugarQuer brincar
Y divertirseE se divertir
No es serioNão é sério
Ni es tristeE nem é triste
Solo es un cantoSó é um canto
Y cantarE cantar
Es necesarioÉ preciso