Na Hora Exata

En el Momento Justo

Na Hora Exata

Aroma fresco a campoCheiro bom de mato
Cuerpo dorado de veranoCorpo dourado de verão
Sol, descampado, fruta de panSol, descampado, fruta-pão
Espuma dulce de cascadaEspuma doce de cascata

Noche color de plataNoite cor de prata
Leche sin nata en el sueloLeite sem nata sobre o chão
Luna traviesa y el corazónLua brejeira e o coração
Latido más fuerte en el momento justoBatendo mais na hora exata
Cuando las manecillasEm que os ponteiros
Marcan momentos incendiariosMarcam momentos incendiários
Y el escaparate de nuestro sueñoE o mostruário do nosso sonho
Brilla intensamenteÉ de um brilho aceso
Con luciérnagas en los ojos negrosDe vagalumes nos olhos negros
Luces, estrellas en la inmensidadLuzes, estrelas na imensidão

Ven, mi amor, acuéstate en la hamacaVem, meu bem, bem deitar na rede
Ámame, sacia mi sedMe ama, mata minha sede
De tener, de ser lo que tú pidesDe ter, de ser o que você pede
Ven, di que me deseasVem bem, diz que me deseja
Acércate y bésameChega juntinho e me beija
Con fuego y un sabor a cerezaCom fogo e um gosto de cereja
De tener, de ser lo que tú me pidesDe ter, de ser o que você me pede
Con fuego y un sabor a cerezaCom fogo e um gosto de cereja