Carta à Maceió

Carta a Maceió

Carta à Maceió

MamáMãe
Estoy aquí en Río de JaneiroTô aqui no Rio de Janeiro
MamáMãe
Estoy en la GuanabaraTô na Guanabara
Ya no soy un pau-de-araraNão sou mais pau-de-arara
MamáMãe
Dile al hermano JucaDiz pro mano Juca
Que Río es una locuraQue o Rio é uma coisa maluca
Todos tienen dineroTodo mundo está com a grana
Nadie tiene la caraNinguém tá com a cara
Conseguí un lugar en LeblonArrumei uma vaga no Leblon
Con desayuno incluidoCom direito a café pela manhã
Pero la dueña habla fuerteAcontece que a dona fala grosso
Y anda diciendo por ahíE já anda espalhando
Que es mi fanQue é minha fã
Por la mañana ella misma trae el refrigerioDe manhã ela mesma traz o lanche
La muy descarada no tiene vergüenzaA danada não tem nem cerimônia
Es café, yuca y cuscúsÉ café, macaxeira e cuscuz
Sándwiches, bollos y pamonhaSanduíches, bolinhos e pamonha
Quisiera volver a MaceióEu queria voltar pra Maceió
Pero me quedo en Río que es mejorMas eu fico no Rio que é melhor