Desordem

Desorden

Desordem

Los presos escapan de la cárcelOs presos fogem do presídio
Imágenes en la televisiónImagens na televisão
Otra pelea entre hinchadasMais uma briga de torcidas
Todo termina en confusiónAcaba tudo em confusão
La multitud enfurecidaA multidão enfurecida
Quemó los autos de la policíaQueimou os carros da polícia
Los precios se descontrolanOs preços fogem de controle
¡Pero qué locura esta nación!Mas que loucura esta nação!
¿No es intentar suicidio?Não é tentar suicídio
¿Querer ir en sentido contrario?Querer andar na contramão?

¿Quién quiere mantener el orden?Quem quer manter a ordem?
¿Quién quiere crear desorden?Quem quer criar desordem?

No sé si existe más justiciaNão sei se existe mais justiça
Ni cuando es por manos propiasNem quando é pelas próprias mãos
Población enloquecidaPopulação enlouquecida
Comienza entonces un linchamientoComeça então um linchamento
No sé si todo arderáNão sei se tudo vai arder
Como algún líquido inflamableComo algum líquido inflamável
¿Qué más puede sucederO que mais pode acontecer
En un país pobre, miserable?Num país pobre, miserável?
Y aún se puede encontrarE ainda pode se encontrar
Quien crea en el futuro...Quem acredite no futuro...

¿Quién quiere mantener el orden?Quem quer manter a ordem?
¿Quién quiere crear desorden?Quem quer criar desordem?

Es tu deber mantener el ordenÉ seu dever manter a ordem
Es tu deber de ciudadanoÉ seu dever de cidadão
Pero ¿qué es crear desorden?Mas o que é criar desordem
¿Quién dice qué es o no?Quem é que diz o que é ou não?
Siempre son los mismos gobernantesSão sempre os mesmos governantes
Los mismos que lucraban antesOs mesmos que lucravam antes
Los sindicatos hacen huelgaOs sindicatos fazem greve
Porque nadie es consultadoPorque ninguém é consultado
Pues todo tiene que convertirse en aceitePois tudo tem que virar óleo
Para poner en la máquina del EstadoPra por na máquina do Estado
Todo tiene que convertirse en aceiteTudo tem que virar óleo
Para poner en la máquina del EstadoPra por na máquina do Estado

¿Quién quiere mantener el orden?Quem quer manter a ordem?
¿Quién quiere crear desorden?Quem quer criar desordem?