A Medida da Paixão

La medida de la pasión

A Medida da Paixão

Es como si no lo supiéramosÉ como se a gente não soubesse
¿Por dónde iba la vida?Pra que lado foi a vida
Porque tanta soledadPorque tanta solidão
Y no es el dolor lo que me entristeceE não é dor que me entristece
No es tener una salidaÉ não ter uma saída
Ni medido en pasiónNem medida na paixão

Fue, el amor se perdió
Foi, o amor se foi perdidoEstaba tan distraída
Foi tão distraído¿Quién ni siquiera me advirtió?
Que nem me avisouSí, el amor se ha ido en silencio
Foi, o amor se foi caladoTan desesperada
Tão desesperadoQue me dolió
Que me machucou

Es como si lo sintiéramosÉ como se a gente pressentisse
Todo ese amor no dijoTudo que o amor não disse
Di ahora esta aflicciónDiz agora essa aflição
Y estaba el olor en el aireE ficou o cheiro pelo ar
Y estaba el miedo de quedarseE ficou o medo de ficar
Demasiado vacío mi corazónVazio demais meu coração

Fue, el amor se perdió
Foi, o amor se foi perdidoEstaba tan distraída
Foi tão distraído¿Quién no me advirtió ni me advirtió?
Que nem me avisou, nem me avisouSí, el amor se ha ido en silencio
Foi, o amor se foi caladoTan desesperada
Tão desesperadoQue me maltrató
Que me maltratou