Coração Xonado

Corazón Xonado

Coração Xonado

Êta, corazón xonadoÊta, coração xonado
Eres demasiado tontoVocê é bobo demais
Este amor imprudenteEsse amor inconsequente
Nos está matando, no haces nadaTá matando a gente, você nada faz

Oye, tierno corazónÊta, coração moleque
A ver si puedes encontrar una manera prontoVê se toma logo um jeito
Ya que este amor no funcionaJá que esse amor não serve
Arrancalo de tu pechoArranca ele do peito

cuando estamos enamoradosQuando a gente tá amando
Todo es tan hermoso, es solo felicidadTudo é tão bonito, é só felicidade
Incluso si hay pretensiónMesmo havendo fingimento
Incluso las mentiras se convierten en verdadAté a mentira passa a ser verdade

Los defectos son pequeñosOs defeitos são pequenos
cuando un gran amorQuando um grande amor
Acuéstate en nuestra camaDeitou em nossa cama
Sé que es sólo pasiónSei que é paixão apenas
Cuando me engaña y jura que me amaQuando ele me engana e jura que me ama

Si fuera dueño de mi mismoSe eu fosse dona de mim
Y podría asfixiar mi sentimientoE pudesse sufocar o meu sentimento
Pero cada vez que digo que noMas toda vez que eu digo não
Sólo sé escuchar mi corazónSó sei ouvir meu coração
Grita tu nombre por dentroGritar teu nome aqui dentro

Si fuera dueño de mi mismoSe eu fosse dona de mim
Y podría asfixiar mi sentimientoE pudesse sufocar o meu sentimento
Pero cada vez que digo que noMas toda vez que eu digo não
Sólo sé escuchar mi corazónSó sei ouvir meu coração
Grita tu nombre por dentroGritar teu nome aqui dentro

Êta, corazón xonadoÊta, coração xonado
Eres demasiado tontoVocê é bobo demais
Este amor imprudenteEsse amor inconsequente
Nos está matando, no haces nadaTá matando a gente, você nada faz

Oye, tierno corazónÊta, coração moleque
A ver si puedes encontrar una manera prontoVê se toma logo um jeito
Ya que este amor no funcionaJá que esse amor não serve
Arrancalo de tu pechoArranca ele do peito

cuando estamos enamoradosQuando a gente tá amando
Todo es tan hermoso, es solo felicidadTudo é tão bonito, é só felicidade
Incluso si hay pretensiónMesmo havendo fingimento
Incluso las mentiras se convierten en verdadAté a mentira passa a ser verdade

Los defectos son pequeñosOs defeitos são pequenos
cuando un gran amorQuando um grande amor
Acuéstate en nuestra camaDeitou em nossa cama
Sé que es sólo pasiónSei que é paixão apenas
Cuando me engaña y jura que me amaQuando ele me engana e jura que me ama

Si fuera dueño de mi mismoSe eu fosse dona de mim
Y podría asfixiar mi sentimientoE pudesse sufocar o meu sentimento
Pero cada vez que digo que noMas toda vez que eu digo não
Sólo sé escuchar mi corazónSó sei ouvir meu coração
Grita tu nombre por dentroGritar teu nome aqui dentro

Si fuera dueño de mi mismoSe eu fosse dona de mim
Y podría asfixiar mi sentimientoE pudesse sufocar o meu sentimento
Pero cada vez que digo que noMas toda vez que eu digo não
Sólo sé escuchar mi corazónSó sei ouvir meu coração
Grita tu nombre por dentroGritar teu nome aqui dentro

Si fuera dueño de mi mismoSe eu fosse dona de mim
Y podría asfixiar mi sentimientoE pudesse sufocar o meu sentimento
Pero cada vez que digo que noMas toda vez que eu digo não
Sólo sé escuchar mi corazónSó sei ouvir meu coração
Grita tu nombre por dentroGritar teu nome aqui dentro