Meu Disfarce

Mi disfraz

Meu Disfarce

Usted ve esta manera de mí
Você vê esse meu jeito
De una persona liberada
De pessoa liberada
Pero ¿no sabes que dentro de
Mas não sabe que por dentro
No es eso, no soy nada
Não é isso, não sou nada

Parezco una serpiente
Tenho ares de serpente
Pero en los casos de amor
Mas em casos de amor
Soy pequeño, estoy necesitado
Sou pequena, sou carente
Soy más frágil que una flor
Sou mais frágil que uma flor

Me pinto y me disfrazo
Eu me pinto e me disfarço
Compañero del peligro
Companheira do perigo
Me suelto en tu fiesta
Eu me solto em sua festa
Pero por mi cuenta no puedo
Mas sozinha eu não consigo

Yo digo cosas que no hago
Digo coisas que não faço
Hago cosas que no digo
Faço coisas que não digo
Te quiero, mi amada
Eu te quero meu amado
No te quiero, amigo mío
Não te quero meu amigo

¡Siempre!
Cada vez!
Que siento un beso de ti
Que eu sinto um beijo seu
En mi cara
Na minha face
Lucho para mantener
Eu luto pra manter
Mi portada
O meu disfarce
Y no lo dejes tan claro
E não deixar tão claro
Que te quiero
Que te quero
¡Siempre!
Cada vez!
Se vuelve más difícil
Se torna mais difícil
Mi teatro
O meu teatro
Ya no puedes huir
Não dá mais pra fugir
Desde su contacto
Do seu contato
Estoy enamorado de ti
Estou apaixonada por você

Me pinto y me disfrazo
Eu me pinto e me disfarço
Compañero del peligro
Companheira do perigo
Me suelto en tu fiesta
Eu me solto em sua festa
Pero por mi cuenta no puedo
Mas sozinha eu não consigo

Yo digo cosas que no hago
Digo coisas que não faço
Hago cosas que no digo
Faço coisas que não digo
Te quiero, mi amada
Eu te quero meu amado
No te quiero, amigo mío
Não te quero meu amigo

¡Siempre!
Cada vez!
Que siento un beso de ti
Que eu sinto um beijo seu
En mi cara
Na minha face
Lucho para mantener
Eu luto pra manter
Mi portada
O meu disfarce
Y no lo dejes tan claro
E não deixar tão claro
Que te quiero
Que te quero
¡Siempre!
Cada vez!
Se vuelve más difícil
Se torna mais difícil
Mi teatro
O meu teatro
Ya no puedes huir
Não dá mais pra fugir
Desde su contacto
Do seu contato
Estoy enamorado de ti
Estou apaixonada por você