Araguaia

Araguaia

Araguaia

Noches largas, madrugadasLongas noites, madrugadas
Cuánta bellezaQuanta beleza
Para un solo lugarPra um só lugar
Agua hermosa tenerÁgua linda ter
No, no vuelveNão, não volta
Nunca másNunca mais
Lentamente en el abandonoLentamente no abandono
Una estrella cruzó el cieloUma estrela atravessou o céu
Y siendo un temaE sendo um tema
De ternuraDe ternura
En una pesadilla de la razónNum pesadelo da razão

Mi AraguaiaMeu Araguaia
Tus arenasSuas areias
Cubrieron mis piesCobriram meus pés
Tu encuentroSeu encontro
Hizo del llantoFez do pranto
Un arrulloUm acalanto
Para los dosPra nós dois

Y en la hamacaE na rede
Sumido en mis pensamientosEnsimesmado
Sueño los sueñosSonho os sonhos
Que ya están en míQue já estão em mim
Siento la vidaSinto a vida
Que llevo aquíQue eu levo aqui
Nunca lo olvidaréNão esqueço nunca mais